SEA CAPAZ - vertaling in Nederlands

• kan
• staat is
• in staat zijn
• geschikt is
• zal
• kunnen
• kunt
• staat zijn
• kon
• in staat is

Voorbeelden van het gebruik van Sea capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, es que… No puedo creer que yo sea capaz de algo como esto.
Ik kan gewoon niet geloven dat ik tot zoiets in staat ben.

Mientras que otro grupo niega que el cannabis sea capaz de curarlo.
Terwijl een andere groep ontkent dat cannabis het kan genezen.

Se necesita un guarda líder que sea capaz de buscarla.
Wij hebben een hoofdboswachter nodig die het kan vinden.

no creo que sea capaz de dormir.
ik denk niet dat ik kan slapen.

La tonelada de carbono tendrá una cotización en el mercado y quien sea capaz de producir lo mismo con menos emisiones de dióxido de carbono ganará.
Een ton koolstof zal een bepaalde marktprijs hebben en degene die in staat is een en hetzelfde product te vervaardigen met minder C02-emissies zal als winnaar uit de bus komen.

Después de todo, que la gente sea capaz de encontrar su sitio web
Immers, je wilt dat mensen in staat zijn om uw website te vinden

El programa de proceso programable y sea capaz de almacenar arbitrario del número,
Het programmeerbare verwerkingsprogramma en geschikt is voor opslaan willekeurig van aantal,

Sea capaz de planificar, programar
In staat zijn om te plannen, te programmeren

Sea capaz de hablar a través de su proceso de pensamiento para cada ejemplo que tenga en su cartera.
In staat zijn om door je denkproces te praten voor elk voorbeeld dat je in je portfolio hebt.

Es de esperar que ya no se produzcan este tipo de hechos y que el país sea capaz de alcanzar un nivel de crecimiento económico importante en el futuro.
Hopelijk zal herhaling hiervan voorkomen kunnen worden en zal het land in de toekomst een betere economische groei kunnen bewerkstelligen.

El software instalará en cualquier ordenador que sea capaz de correr 64bit.
De software zal op om het even welke computer installeren die voor lopen met 64 bits geschikt is.

De esta forma, permite que el motor sea capaz de espiar a los usuarios de las acciones y actividades.
Hierdoor kan de motor in staat zijn om te spioneren op de gebruikers acties en activiteiten.

Es posible que no sea capaz de usar el software de MetaTrader, pero la negociación es fácil con el mismo Webtrader Plus500 desarrollado.
Het is mogelijk dat u de MetaTrader-software niet kunt gebruiken, maar de handel gemakkelijk wordt gemaakt met de Webtrader Plus500 zelf ontwikkeld.

Para ello, es necesario que la cámara sea capaz de bloquear/desbloquear imágenes en la pantalla de visualización.
Daarvoor moet de camera in staat zijn om foto's te blokkeren/deblokkeren in het kijkscherm.

Cuando sea capaz de aceptar de veras sus propios límites, encontrará, probablemente, mucha más paz interior.
Als u echt uw eigen beperkingen kunt aanvaarden, vindt u zeer waarschijnlijk een veel grotere innerlijke vrede.

Circunstancia que en nada modificaría el hecho de que la mayoría sea capaz de comprender las instrucciones de uso o las canciones de moda.
Het feit dat de meeste mensen in staat zijn gebruiksaanwijzingen en best-sellers te lezen, doet daaraan niets af.

Siempre he tenido una visión que en mi trabajo sea capaz de sentarme en una mesa con hermanos y hermanas que comparten
Ik heb altijd een visie in mijn werk gehad waarin ik aan tafel kon gaan zitten met mede-broeders

Una vez que sea capaz de notar cosas sutiles que nunca antes ha tenido en su entorno, será mejor para
Als je eenmaal subtiele dingen kunt opmerken die je nog nooit eerder in je omgeving hebt gezien,

Cuando la gente tome consciencia de que su Aura está en exhibición y mucha gente sea capaz de verla, cuidarán lo que piensan.
Wanneer mensen beseffen dat hun Aura zichtbaar is en vele mensen in staat zijn ze te zien, zullen ze erover waken wat ze denken.

Que Dios sea capaz de obrar en aquellos llamados los“Hombres Enfermos de Asia Oriental” es Su gran poder.
Dat God in staat is om te werken in hen die de ‘zieke man van Oost-Azië' genoemd worden, is Zijn grote kracht.