LATER BEGON - vertaling in Duits

• später begann
• später gründete
• später wechselte

Voorbeelden van het gebruik van Later begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar dagen later begon de regen.
Ein paar Tage später kam der Regen.

Eind 1522 vestigde hij zich in Wittenberg als drukker, later begon hij een Boekdrukkerij, die hij tot zijn dood dreef.
Ende 1522 ließ er sich in Wittenberg als Drucker nieder, später gründete er eine Buchdruckerei, die er bis zu seinem Tode betrieb.

Enkele jaren later begon ze te zingen toen de band van haar broer een zangeres nodig had.
Später trat sie der Band ihres Bruders bei, als diese eine Sängerin brauchte.

Later begon hij aan een Economische studie,
Danach begann er ein Lehramtsstudium, das er nicht beendete,

hij juridisch veranderde zijn naam in Heywood Allen en later begon zichzelf noemen Woody Allen.
er rechtlich änderte seinen Namen in Allen Heywood und später begann sich Woody Allen aufrufen.

maar even later begon het materialen van verschillende soorten te verwerken- zijde
jedoch zu tragen, später begann es verschiedene Arten von Materialien zu handhaben- Seide

Ongeveer twee weken later, begon de sloop van de oude vestiging tenslotte.
Rund zwei Wochen später begann schließlich der Rückbau des alten Standortes.

Twee dagen later begonnen de mariniers met aanvallen,
Zwei Tage später eröffnete die Marine die Gefechte

Enige uren latere begon de Sovjet-aanval.
Zwei Tage später begann der sowjetische Überfall auf Finnland.

Twee dagen later, begon ze met de bouw van de garage.
Tage darauf begann sie mit dem Bau der Garage.

Maar een week later begonnen de voettochten opnieuw.
Aber eine Woche später begannen die Märsche von neuem.

Maar later begonnen de regeringssoldaten ons vaak te mishandelen.
Aber später begannen die Regierungssoldaten, uns zu misshandeln.

Het kan ook later beginnen, tussen de leeftijd van 20 en 30 jaar.
Sie kann auch erst danach, im Alter zwischen 20 und 30 Jahren.

Maar later begint hij toch te veranderen.
Doch eines Tages beginnt sein Leben sich zu verändern.

Later begonnen muzikanten zelf met muziek te experimenteren.
Anschließend begannen die Musiker mit der Arbeit an neuer Musik.

Een jaar later begint het proces tegen Eichmann
Ein Jahr darauf beginnt der Prozess gegen Eichmann,

Ongeveer 24 jaar later beginnen ze dan met de commerciele verkoop via handelaren.
Etwa 24 Jahre später beginnen sie mit den kommerziellen Vertrieb über Händler.

Later begint het programma het geselecteerde Mac-volume grondig te scannen.
Später beginnt das Programm mit dem Scannen des ausgewählten Mac-Volumes.

Een paar weken later begint het Winter Festival, begin januari.
Ein paar Wochen später beginnt das Winterfestival Anfang Januar.

Kun je later beginnen.
Könntest du später anfangen….