EMPEZARON - vertaling in Nederlands

• begonnen
• gingen
• startten
• begon
• beginnen
• begint
• gestart
• startte
• ging
• starten

Voorbeelden van het gebruik van Empezaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde que entraron y empezaron a besarse.
Sinds jullie hier begonnen te vrijen.

Así fue cómo empezaron las cosas con el último tipo.
Dit is hoe het begon met de vorige.

Empezaron en Vaudeville, juntos.
Ze zijn begonnen in het theater. Samen.

Empezaron tantos rumores que hasta sus padres se enteraron.
Ze verspreidden zo veel roddels dat zelfs haar ouders ervan hoorden.

Nuestros experimentos empezaron con los animales más simples.
We experimenteerden eerst met simpele dieren als garnalen en kikkers.

Sus amigos empezaron a recibirlas hace semanas.
Haar vrienden kregen ze weken geleden al.

Allí empezaron las matanzas.
Daar zijn de moorden begonnen.

Algunos ya empezaron con la construcción.
Sommige zijn al gestart met de bouw.

Cuando empezaron, pensé que… Que quizá alguien estuviera siguiéndome o algo.
Toen het begon, dacht ik dat iets me volgde ofzo.

Por otra parte, los GAL empezaron a desarrollar proyectos transnacionales.
Ook zijn de LEADERgroepen begonnen met de ontwikkeling van grensoverschrijdende projecten.

El 22 de julio de 1942 empezaron las deportaciones.
Op 20 juni 1942 werd begonnen met de deportaties.

No empezaron la segunda Guerra Mundial,
Jullie begonnen WOII niet,

Ah, parece que ya empezaron con los fuegos artificiales.
Het lijkt erop dat ze al begonnen zijn met het vuurwerk.

Empezaron a olvidarse que el único Señor del Universo es Dios Ps.
Hij begon te vergeten dat alleen God de Heer van het universum is Ps.

Empezaron y terminaron, no hay marcas de dudas.
Ze beginnen en eindigen, geen twijfeling.

Se empezaron a sentir cada vez más vulnerables.
Ze begonnen zich steeds kwetsbaarder te voelen.

Claro. Así es como empezaron las máquinas en Matrix.
Dat is hoe het begonnen is bij The Matrix.

Empezaron los petardos.
Begin van 't vuurwerk.

Empezaron a pelear y se golpeó con la cabeza contra la chimenea.
Toen vochten ze en stootte hij z'n hoofd.

Empezaron a pelear en el tejado.
Ze hadden een gevecht op het dak.