COMENZARON - vertaling in Nederlands

• begonnen
• startten
• gingen
• begon
• beginnen
• gestart
• begint
• startte
• gaan
• starten

Voorbeelden van het gebruik van Comenzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo comenzaron las lecciones?
Wanneer zijn de lessen begonnen?

Como crees que comenzaron?
Hoe zijn ze begonnen?

Los trabajadores ya estaban allá, lo que significa que ya comenzaron.
De bouwvakkers waren er al. Ze zijn al begonnen. Ik snap het.

¿Cuándo comenzaron los síntomas?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?

Comenzaron con preguntas como:¿Cuál es tú nombre?
Het begon met vragen als: Hoe heet je?

Los productos comenzaron a partir de 2007.
Producten zijn gestart vanaf 2007.

Entiendo. Comenzaron una guerra que no saben cómo terminar.
Jullie begonnen een oorlog die je niet weet te beëindigen.

Comenzaron en 2006, con Rhapsody como su primer servicio de música.
In 2006 werd daarmee begonnen, met Rhapsody als de eerste muziekdienst.

Comenzaron estando muy cercanas.
Ze beginnen vrij dicht bij elkaar.

Comenzaron a percibir cosas que no podían ver antes.
Je begon dingen te zien die je voorheen niet zag.

Y comenzaron con Nerón y terminaron con Diocleciano.
Het begon met Nero en eindigde met Diocletianus.

Comenzaron a pelear por nada?
Jullie begonnen spontaan te knokken?

Comenzaron desde el interior de la muñeca hacia afuera.
Ze beginnen van de binnenkant van de pols naar de buitenkant.

Ellos comenzaron la guerra.
Zij zijn de oorlog begonnen.

Años antes de Cristo que comenzaron a cultivar la tierra.
Jaar voor Christus begonnen ze met het verbouwen van de grond.

Por lo menos, no comenzaron antes de las 8:00 en punto.
Ze beginnen tenminste niet voor 8 uur.

Ambos comenzaron como mejores amigos
Ze zijn allebei begonnen als beste vrienden

Comenzaron una relación y se casaron en 1965.
Ze beginnen een relatie en trouwen in 1965.

Comenzaron en 2004 y ha estado creciendo rápidamente desde entonces.
Ze zijn begonnen in 2004 en zijn sindsdien snel gegroeid.

Por primera vez, los científicos comenzaron a hablar sobre la tendinitis tifoidea en 2005.
Voor het eerst begonnen wetenschappers te praten over tyfus tendonitis in 2005.