LUEGO COMENZARON - vertaling in Nederlands

• toen begonnen
• daarna begonnen
• begonnen vervolgens
• begon toen

Voorbeelden van het gebruik van Luego comenzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bajo ese escenario, más adolescentes se deprimieron por una razón desconocida y luego comenzaron a comprar teléfonos inteligentes,
Onder dat scenario raakten meer tieners depressief om een onbekende reden en begonnen toen smartphones te kopen,

luego trotaron, y luego comenzaron a alejarse del agujero.
dan dravende, en begonnen toen weg te lopen van het gat.

luego un trote, y luego comenzaron a moverse lejos del agujero.
dan draven en vervolgens begon af van het gat te verplaatsen.

Luego comenzaron naturista por Pitufos de edad a levitar mientras canta el himno
Toen begonnen ze naturisten Koninkrijk oude Smurfen te laten zweven,

Luego comenzaron a caer los comentarios a los empleadores que puedan,
Toen begon hij commentaren aan waarschijnlijke werkgevers te laten vallen,

Al principio mis piernas se sentían más pesadas de lo normal, y luego comenzaron a sentirse un hormigueo, y luego fue difícil
Eerst voelde mijn benen zwaarder aan dan normaal, daarna begonnen ze te tintelen en uiteindelijk was het moeilijk om mijn benen überhaupt nog te bewegen,

son la consecuencia de la catástrofe, y luego comenzaron a aparecer monstruos que dan miedo extravagantes,
zijn het gevolg van de ramp, en begon toen te bizarre enge monsters verschijnen,

Al comienzo, los soldados que habían venido tras la explosión importunaron a los habitantes(…) pero luego comenzaron a matarlos”, explicó un residente en Maiduguri, que dio un
Aanvankelijk molesteerden de ter plaatse gekomen soldaten de bewoners maar vervolgens begonnen zij hen neer te schieten", zei een inwoner van de stad Maiduguri,

otro practicante de Falun Gong que estaba de visita que nos quedáramos sentados en el sofá del living, luego comenzaron a registrar nuestra casa.
een andere Falun Gong-beoefenaar, die op bezoek was bij ons, om op de bank in de woonkamer te gaan zitten, en ze begonnen ons huis te doorzoeken.

mantenerlo en manos de un libro de la biblioteca, y luego comenzaron a morderse las uñas- es
in je handen een bibliotheek boek, en begon toen zijn nagels bijten- het is net

bebiendo el costoso champán extraído de las reservas de Innini, luego comenzaron un largo preludio,
films, nipten dure champagne uit de Innini-reserves en begonnen toen aan een lang prelude,

personas recibieron el don de hablar en lenguas, luego comenzaron a darle entrada a toda clase de cosa,
de mensen de gave van het spreken in tongen ontvingen, toen begon u er alles in te brengen: dit in denominaties te brengen,

ustedes manifiestan sobre lo que piensan- la ley universal de la atracción, y luego comenzaron a sentir la alusión y comprensión de
u manifesteert waar u aan denkt- de Universele Wet van Aantrekking- en vervolgens begon het begrip te dagen aangaande dit hele project-

Y luego comencé a conocer viajeros que hacían realidad sus sueños.
En toen begon ik reizigers te ontmoeten die hun dromen hebben laten gebeuren.

¿Y luego comenzó la pelea?
En toen begonnen jullie te vechten?

Lubbers luego comenzó a probar diferentes medicamentos,
Lubbers begon toen verschillende medicijnen uit te proberen,

Este porcentaje de éxito luego comienza a disminuir con la edad.
Dit percentage van succes begint dan te dalen met het ouder worden.

Luego comenzará el ritual de ocultación.
Dan begint het ritueel van verstoppen weer.

Luego comienza la maledicencia.
Vervolgens begint het vloeken.

Luego comienza a cargar datos desde la unidad de inicio.
Vervolgens begint het gegevens van de opstartschijf te laden.