Voorbeelden van het gebruik van Begint dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het piekt in de jaren 30, 40 en 50, en begint dan af te nemen.
Alcanza un máximo en los años 30, 40 y 50, y luego empieza a desacelerarse, y esta es la nota de advertencia.Amazon wacht nu tot de deal wordt gesloten en begint dan stapsgewijs met het wijzigen van zijn nieuwe item.
Amazon ahora esperará a que se cierre el acuerdo y luego comenzará a realizar cambios incrementales a su nuevo activo.Al die tijd ontwikkelt zich het virus in het lichaam en begint dan een bedreiging te vormen voor zijn leven.
Todo este tiempo, el virus en el cuerpo se desarrolla y luego comienza a ser una amenaza para su vida.je baby is van al zijn behoeften voorzien, maar begint dan zonder duidelijke reden te huilen.
el bebé ya tiene cubiertas todas sus necesidades, pero entonces comienza a llorar sin ningún motivo aparente.Je wordt opgehaald in Reykjavik en begint dan aan de reis door de onderzeese tunnel te nemen- 6 km lange oversteek onder Hvalfjordur- de W….
Será recogido en Reykjavik y luego comenzará el viaje tomando el túnel submarino 6 km de largo que….
vertaald die tot een specifieke set aan replicatie-opdrachten, en begint dan een nieuw orgaan te bouwen.
lo convierte en una serie específica de instrucciones duplicadas y luego comienza a crearse una sustitución.Je wordt opgehaald in Reykjavik en begint dan aan de reis door de onderzeese tunnel te nemen- 6 km….
Será recogido en Reykjavik y luego comenzará el viaje tomando el túnel submarino 6 km de largo que….de prijs raakt het en begint dan weer te laten vallen.
el precio lo golpea y luego comienza a caer nuevamente.Het pad gaat eerst door een laag bos en begint dan te klimmen in de hogere bossen van het Great Otway National Park, net boven Shelly Beach.
El sendero entra en el bosque bajo y luego comienza a subir hacia los bosques más altos del Parque Nacional Great Otway, justo por encima de Shelly Beach.Het toenemend internationale karakter van de productie begint dan te botsen met de verdeling van de wereld in nationale staten.
El carácter cada vez más internacional de la producción comenzó entonces a tropezar con la división del mundo en estados nacionales.Het url-adres van de SEH United Hoteliers begint dan met WEB de 's' staat hier voor"secured".
La dirección url de SEH United Hoteliers comienza entonces por WEB donde la"s" significa«secured».Nogal moeilijke klim begint dan langs een stenen richel
Bastante difícil ascensión comienza entonces a lo largo de una cresta de piedraDidier Conrad begint dan het tijdrovende werk van het bedenken van de teams die het in de race tegen elkaar zullen opnemen.
Didier Conrad comienza entonces el largo trabajo de creación de los numerosos equipos que tendrán que enfrentarse en la carrera.
legt de kaartvlakte op een niet absorberende oppervlakte, en begint dan met timing.
puesta el plano de la tarjeta en una superficie no absorbente, y entonces comienzan a medir el tiempo.Make ruwe meer normatief vóór het ruwe machinaal bewerken, begint dan het ruwe machinaal bewerken.
Make el más normativo áspero antes de trabajar a máquina áspero, entonces comienzan trabajar a máquina áspero.blijft daar voor een poosje en begint dan weer te stijgen.
permanecen ahí por un tiempo y luego empiezan a elevarse de nuevo.Takashi begint dan de «Pensées» van Pascal,
Takashi emprende entonces la lectura de los“Pensamientos” de Pascal,Vanaf hier begint dan het beroemde Red Light district,
A partir de aquí comienza entonces el famoso distrito rojo,Lig je in bed als de beving begint dan blijf je daar.
Si te encuentras In de video speelt het kleine meisje met de telefoon van de moeder en begint dan zichzelf te herstellen, draait de camera
En el video la niña juega con el teléfono De la madre y luego comienza a recuperarse, enciende la cámara
