BEGINT NU - vertaling in Spaans

• comienza ahora
• empieza ahora
• está comenzando
• comienza ya
• empieza ya
• ahora se inicia
• comenzará ahora
• comienzan ahora
• empezando ahora
• está empezando
• comienza hoy

Voorbeelden van het gebruik van Begint nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit begint nu al.
Esto esta empezando ahora.

de volgende keer begint nu.
la próxima vez empieza ahora.

Persoon nummer twee… Burger twee begint nu.
Persona número dos- Ciudadano dos empezando ahora.

De oorlog begint nu.
La guerra empieza ahora.

De tweede helft van jullie training begint nu, en het wordt niet makkelijker.
La segunda mitad de su entrenamiento comienza ahora… y no será más fácil.

Sleutels zijn code, het begint nu willekeurige dingen te typen.
Las claves son un código que ahora comienza a escribir cosas al azar.

Het verlof begint nu. Om middernacht is 't weer afgelopen.
La licencia por Acción de Gracias se inicia ahora y termina esta medianoche.

Begint nu al te werken(14 februari).
Ya empezamos a trabajar ya(14 de febrero).

Het zwijgen begint nu en eindigt met zonsondergang.
El silencio comienza ahora… y dura hasta la noche.

De tool begint nu te scannen en toont de huidige schijf in je Mac.
La herramienta ahora comienza a escanear y muestra la unidad presente en su Mac.

Software begint nu om de geheugenkaart te scannen voor het herstellen van gewiste bestanden.
El software ahora comienza a escanear la tarjeta de memoria para recuperar archivos borrados.

Ga zitten. De missie begint nu.
Siéntate, tu misión ya comenzó.

Ieder van jullie heeft werk te doen… en dat werk begint nu.
Cada uno de ustedes tendrá trabajo para hacer… y el trabajo empezará ahora.

Oppositie Cuba: de transitie begint nu.
Oposición venezolana: la transición ya comenzó.

De revolutie begint nu.
Comenzaremos ahora la revolución.

De lezer begint nu om over dit programma nieuwsgierig dat te krijgen.
El lector ahora está comenzando a conseguir curioso sobre este programa eso.

Hij begint nu eiwitten om te zetten
Él ahora está empezando a convertir proteínas

Het begint nu en het rekent op jullie.
Y esto comienza ahora mismo y depende de Uds.

Kunstmatige intelligentie begint nu ook hun activiteiten te versterken.
La inteligencia artificial ha comenzado a respaldar esos negocios también.

In de Verenigde Staten begint nu de engineered geothermal.
En los Estados Unidos, la ingeniería geotérmica está comenzando ahora.