Voorbeelden van het gebruik van Ahora comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aplicación ahora comienza a escanear la tarjeta xD
De applicatie start nu het scannen van de xD kaartAhora comienza a ser utilizado con fines de radiodifusión codec de compresión HEVC,
Y ahora comienza la etapa más difícil,
En nu begint het podium iets ingewikkelder:La aplicación ahora comienza a escanear y una vez que termine el proceso de exploración,
De applicatie start nu scannen en zodra het scanproces is voltooid,Ahora comienza la llamada"Semana Grande" la Fiesta gigante en la isla canaria de la….
Nu begint de zogenaamde"Semana Grande" de reus Fiesta op het Canarische eiland la….Reorganización tuvo lugar, y ahora comienza una nueva partidos de la oposición,
Herschikking heeft plaatsgevonden, en nu begint een nieuwe oppositiepartijen,Ahora comienza a prepararse para ese momento cuando tiene que vivir de forma independiente fuera del cuerpo de la madre.
Nu begint hij voor te bereiden op het moment dat hij zelfstandig leven buiten het lichaam van de moeder.Este gigante chino ha invertido tanto en los teléfonos inteligentes, ahora comienza a cosechar los beneficios de la comercialización de muchos dispositivos que se lo merecen.
Deze Chinese reus heeft zoveel geïnvesteerd in smartphones, nu begint het de vruchten te plukken van de marketing van vele verdienstelijke apparaten.unos días en el hospital con el bebé detrás, ahora comienza una nueva vida para el bebé
een paar dagen in het ziekenhuis met de baby erachter, nu begint er een nieuw leven voor de babymeditación en Bélgica, y ahora comienza su andadura en España.
meditatie in België voor twee jaar, en nu begint zijn carrière in Spanje.El significado social del termidor soviético ahora comienza a tomar forma ante nosotros.
De maatschappelijke betekenis van de Sovjet Thermidor begint nu voor onze ogen vaste vorm aan te nemen.la raza humana ahora comienza su ascensión en VERDAD
het menselijke ras begint nu in WAARHEID aan diens ascentieLa aplicación ahora comienza a convertir su OST 2013 a PST
De applicatie begint nu uw OST 2013 om te zetten naar PSTLa aplicación ahora comienza a convertir su archivo OST
De applicatie begint nu om je OST-bestand te converterenAsí que ahora comienza la tarea de rehacer una nueva lista de subscriptores con la gente que se re-subscriba.
Dus begint nu de klus om een nieuwe lijst van abonnees te maken wanneer de mensen zich opnieuw aanmelden.Si durante las vacaciones se ha otorgado algún defecto más, ahora comienza un nuevo año escolar
Als er tijdens de vakantie nog meer gebreken zijn begaan, begint nu een nieuw schooljaarEl foco de atención que se ha capacitado en líderes y teatralidad ahora comienza a destacar la opinión pública
De schijnwerper die is getraind in leiders en showmanship begint nu de publieke opinie te benadrukkenNuestro software ahora comienza con el proceso de exploración y usted conseguirá ver la lista de todos los datos recuperados en un patrón jerárquico.
Onze software begint nu met het scanproces en maakt u kennis met de lijst van alle herstelde gegevens te bekijken in een hiërarchische patroon.El siguiente proceso ahora comienza a funcionar en 2019, que supongo, al dibujar los
Het volgende proces begint nu te werken in 2019, wat ik vermoed door de uiteindelijke implementatieprojecten te tekenenEl capacitor ahora comienza a cargarse en una dirección positiva a través de la resistencia a una tasa determinada por la constante de tiempo RC de la combinación.
De condensator begint nu op te laden in een positieve richting door de weerstand met een snelheid die wordt bepaald door de RC-tijdconstante van de combinatie.
