BEGINT ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre comienza
• siempre empieza
• siempre se inicia

Voorbeelden van het gebruik van Begint altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn ontbijt begint altijd met 'n halve grapefruit.
Siempre comienzo mi desayuno con media toronja.

Hij begint altijd vriendelijk.
Él siempre inicia como"amigos".

Capoeira begint altijd met een ginga, zoals deze.
En el capoeira, todo comienza con el ginga. Esto es un ginga.

Maar elke goede oogst, begint altijd met de juiste manier van ontkiemen.
Pero para toda producción buena, todo comienza con una forma correcta de germinación.

Men begint altijd te oefenen met Surya Namaskar(de zonnegroeten),
Uno siempre comienza a practicar con Surya Namaskar,

Het wegwerken van dergelijke problemen begint altijd met de diagnose van een infectie met endoparasieten,
La eliminación de este tipo de problemas siempre comienza con el diagnóstico de la infección por endoparásitos,

De Baby Sensory les begint altijd met ons Say Hello liedje, terwijl je tijdens het zingen simpele gebarentaal gebruikt om te communiceren met je baby.
La clase siempre empieza con nuestra canción“Dile Hola” durante la cual utilizarás un lenguaje por señas sencillas para comunicar con tu bebé.

Maar ware wijsheid begint altijd bij onze grote Herder en Zijn Waarheid die
Pero la verdadera sabiduría siempre comienza por mirar hacia arriba a nuestro gran Pastor

Mijn ontbijt begint altijd met thee, en daarna eet ik een worstje,
Mi desayuno siempre empieza con té, y después una longaniza

Cybergoth make-up begint altijd met het aanbrengen van een bleke foundation in je gezicht.
Cybergoth maquillaje siempre se inicia mediante la aplicación de un fundamento claro en la cara.

Mijn ontwerpproces begint altijd met een sterke visie, die het hele project drijft.
Nuestro proceso de diseño siempre comienza con una fuerte visión creativa que se convierte en la fuerza motriz de todo el proyecto.

De Hi Belgium Pass begint altijd met een vlucht vanuit je gekozen vertrekluchthaven naar Brussels Airport.
El Hi Belgium Pass siempre empieza desde tu aeropuerto de salida y tiene Brussels Airport como destino.

Een geldige variabelenaam begint altijd met een letter of underscore($voorbeeld1 of $_voorbeeld), nooit met een cijfer($1voorbeeld).
Un nombre de variable válido siempre comienza con una letra o con un guion bajo($ejemplo1 o$_ejemplo), pero nunca con un número(incorrecto: $1ejemplo).

De periode van verblijf in de Russische Federatie begint altijd om middernacht van de dag van doorgang door de paspoortcontrole bij binnenkomst, ongeacht het werkelijke tijdstip van doorgang door de paspoortcontrole.
El periodo de estancia en Rusia siempre empieza en la medianoche del día de paso por el control de pasaporte sin importar la hora de llegada.

De verkiezing begint altijd op 16 oktober en gaat binnen elke groepering door
La elección siempre empieza alrededor del 16 de octubre de cada año

Een modulaire synthesizer bouwen begint altijd met de behuizing, omdat de behuizing alle modules herbergt
La construcción de un sintetizador modular siempre comienza con su carcasa, porque la carcasa sirve de acomodo a todos los módulos

Zelfs de langste reis begint altijd met de eerste stap,
Incluso el viaje más largo siempre comienza con el primer paso,

(Januari 2018) Een nieuw jaar begint altijd met verwachtingen: hoe zal dit jaar worden?
(Enero 2018) Un nuevo año siempre empieza con expectativas:¿Cómo será el año?

De uitbreiding begint altijd met'$(' en eindigt met')' en de inhoud tussen de haakjes bepaalt hoe de tekst wordt vervangen.
La expansión siempre comienza con'$('y termina con')'y el contenido entre corchetes define cómo se realizará la sustitución del texto.

Een mind map begint altijd met één of ander probleem of kwestie dat in het centrum wordt gepositioneerd.
Un mapa mental siempre empieza desde un problema o tema que se posiciona en el centro.