Voorbeelden van het gebruik van Solo comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La planta ha recibido su nombre porque solo comienza a florecer al caer la noche: el cáliz está cerrado durante el día.
De plant heeft zijn naam gekregen omdat hij pas begint te bloeien bij het vallen van de avond- de kelk is overdag gesloten.El narrador entonces supone que tal vez solo comienza a caer, como una carga pesada durante demasiado tiempo.
De veronderstelling veronderstelt dat het misschien gewoon begint te zagen, zoals een te lange last van zware lasten.¡Solo comienza a usar aceite esencial de lúpulo
Solo comienza a vender después de haber actualizado,
Je begint pas te verkopen nadat En lugar de pensar en todo, solo comienza a lavar la ropa,
In plaats van aan alles te denken, begin je gewoon met het wassen van de klerenEsta duración máxima de la estancia solo comienza a partir del día de llegada real,
Deze maximale verblijfsduur gaat pas in vanaf de daadwerkelijke dag van aankomst,con otros, entonces solo comienza la diversión perfecta.
dan begint alleen het perfecte plezier.El más famoso es el imponente Ankor Wat, que ahora solo comienza a revelar sus secretos ocultos.
Het meest bekend is de ontzagwekkende Ankor Wat- nu pas begonnen met het onthullen van zijn verborgen geheimen.En primer lugar, Dirk dio una explicación de cómo funciona el etileno, cuyo tratamiento solo comienza cuando las patatas están almacenadas.
Allereerst gaf Dirk een toelichting op de werking van ethyleen, die pas start als de aardappelen in de bewaring zijn opgeslagen.para realizar la fumigación de las malezas en el jardín debe ser a principios de la primavera, cuando solo comienza a aparecer.
het sproeien van onkruid in de tuin in de vroege lente moet zijn, wanneer het alleen maar begint te verschijnen.Sin embargo, la atención de hospicio está reservada para pacientes con enfermedades terminales con una esperanza de vida limitada y solo comienza una vez que la condición del paciente no se puede curar o controlar.
Hospice-zorg is echter gereserveerd voor terminaal zieke patiënten met een beperkte levensverwachting en begint pas wanneer de toestand van een patiënt niet kan worden genezen of beheerd.pero la fuga solo comienza durante la segunda mitad del embarazo.
maar de lekkage begint pas tijdens de tweede helft van de zwangerschap.Independientemente de si el hombre solo comienza a reunirse con una mujer
Ongeacht of een man pas begint met een relatie met een vrouwSolo comienza a grabar y apunta el teléfono hacia la fuente de la música
Begin gewoon met opnemen en richt de telefoon op de muziekbronel verdadero desafío solo comienza una vez que este último termina,
de echte uitdaging begint pas als deze voorbij is,más actividad física, solo comienza a subir las escaleras en lugar de tomar el ascensor,
meer fysieke activiteit, begin gewoon de trap op te lopen in plaats van de lift te nemen,la edificación de la sociedad socialista solo comienza allí donde, después de haber logrado la igualdad completa de la mujer, abordamos las nuevas labores junto a ella,
de opbouw van de socialistische samenleving zal pas dan beginnen wanneer wij na de volledige gelijkheid van de vrouw te hebben bereikt ons aan dat nieuwe werk zetten tezamen met de vrouw,Los costos solo comienzan a acumularse cuando se trata de las etapas de personalización posteriores.
Kosten beginnen pas op te stapelen als het gaat om de volgende aanpassingsstappen.Los nuevos grupos de apoyo solo comienzan si hay demanda en esa área.
Nieuwe ondersteuningsgroepen starten alleen als er vraag is in dat gebied.Solo comenzamos a recolectar cuando estamos abiertos nuevamente.
We beginnen pas met incasseren als 
