Voorbeelden van het gebruik van Comienza cuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comienza cuando tu sistema inmunológico lucha esencialmente contra tu propio cuerpo.
Het begint wanneer je immuunsysteem in wezen vecht tegen je eigen lichaam.El verdadero Yoga comienza cuando salimos de la esterilla.
Echte yoga begint wanneer je van het matje afstapt.El problema comienza cuando hemos extraído aproximadamente la mitad del petróleo recuperable.
De problemen beginnen zodra we ongeveer de helft van de winbare olie opgepompt hebben.Que la belleza comienza cuando alguien ha comenzado a elegir.
Schoonheid begon, toen mensen La historia comienza cuando surgen los minions
Grabar un vídeo comienza cuando se mantiene pulsado largo de él.
Het opnemen van een video begint wanneer je naar beneden hem lang vast te houden.Una subasta de anuncios comienza cuando un usuario busca algo en Google.
El segundo comienza cuando nos damos cuenta de que solo tenemos uno.
Nuestra nueva vida comienza cuando descendemos como alma en el óvulo fecundado.
Ons nieuwe leven vangt aan, wanneer we als ziel in de bevruchte eicel indalen.El proceso de selección El proceso de selección comienza cuando recibimos su solicitud.
Het selectieproces Het selectieproces start wanneer we je sollicitatie ontvangen.El crecimiento comienza cuando comenzamos a aceptar nuestra propia debilidad».
Groei begint wanneer we onze eigen zwakte Termina cuando sales por esa puerta, y comienza cuando entras.
La regeneración de la planta escogida comienza cuando recoges las flores.
De regeneratie van de gekozen plant begint wanneer je de bloemen oogst.La sesión del navegador comienza cuando un usuario abre la ventana del navegador y termina cuando la cierra.
Een browsersessie start wanneer een gebruiker het browservenster opent en eindigt La segunda comienza cuando nos damos cuenta de que solo tenemos una”: Tom Hiddleston.
Ons tweede leven start wanneer we ons realiseren dat we slechts een leven hebben.”- Tom Hiddleston.La oportunidad comienza cuando la tecnología permite que el mundo encuentre soluciones innovadoras para problemas complejos.
Kansen ontstaan wanneer technologie de wereld in staat stelt om complexe problemen op te lossen met innovatie.La aventura de Sadwick comienza cuando se embarca en una búsqueda para dar una explicación a sus constantes pesadillas.
Sadwick's avontuur start wanneer hij een zoektocht begint naar een uitleg voor zijn steeds terugkomende nachtmerries.Las oportunidad comienza cuando la tecnología le permite al mundo encontrar soluciones innovadoras a problemas complejos”.
Kansen ontstaan wanneer technologie de wereld in staat stelt om complexe problemen op te lossen met innovatie.Una sesión comienza cuando abres una ventana del navegador
Een sessie start wanneer u een browservenster opent en eindigtEl juego en el scrum comienza cuando la pelota deja las manos del medio scrum.
Het spel in de scrum start wanneer de bal de handen van de scrumhalf verlaat.
