BEGINNEN ALS - vertaling in Spaans

• comenzar como
• empezar como
• comienzan como
• empiezan como
• inician como

Voorbeelden van het gebruik van Beginnen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Minions beginnen als eencellige gele organismes
La historia comienza cuando surgen los minions

Je kunt hiermee beginnen als je kind ongeveer vier
Esto podrá empezar cuando el niño tenga 4

De tekenen van veroudering beginnen als niveaus dalen.
Los signos de envejecimiento comienzan a medida que los niveles disminuyen.

Er is een vaatwasser dat ik beginnen als het vol is.
Hay un lavavajillas que yo empiezo cuando está lleno.

In 2007 mag Khashoggi opnieuw beginnen als hoofdredacteur bij Al-Watan.
En abril de 2007, Khashoggi volvió a trabajar como redactor en jefe para Al Watan.

Nieuwe acteurs beginnen als schildknapen die voornamelijk verantwoordelijk zijn voor het schoonmaken van uitrusting
Los nuevos actores comienzan como escuderos que son los principales responsables de la limpieza del equipo

anti-helden beginnen als gemiddelde mensen die controversieel gebrekkig
los anti-héroes empiezan como personas comunes que son polémicamente defectuosas

Dynamisch toegewezen schijven beginnen als lege bestanden die groeien tijdens de installatie van het besturingssysteem en andere bestanden
Los discos asignados dinámicamente comienzan como archivos vacíos que crecen durante la instalación del sistema operativo

Sommige beginnen als grote plastic stukken,
Algunos empiezan como grandes piezas de plástico,

Deze rassen beginnen als"Voorlopige nieuwe rassen"
Estas razas comienzan como"Nuevas razas preliminares"

Superhelden kunnen beginnen als klassieke helden
Los superhéroes pueden comenzar como héroes clásicos

Andere beginnen als microplastics die specifiek zijn geproduceerd voor bepaalde toepassingen,
Otros empiezan como microplásticos producidos específicamente para ciertos usos, por ejemplo,

Zelfs de grootste koninkrijken beginnen als kleine townships,
Incluso los grandes reinos comienzan como pequeños pueblos,

Soms orthopedische revalidatie kan beginnen als een pijnlijk proces,
Rehabilitación ortopédica a veces puede comenzar como un proceso doloroso,

Het kan beginnen als impuls of iets wat je doen om je meer in controle te voelen,
Puede empezar como un impulso o algo que se hace sentir más en control,

Sommigen beginnen als klanten, op zoek naar betere gezondheidsproducten,
Algunos empiezan como clientes en búsqueda de mejores productos para la salud,

Vele beschikbare prohormones beginnen als testosteron-als substantie in het lichaam,
Muchos prohormones disponibles comienzan como a testosterona-como sustancia en el cuerpo,

Sommige religieuze leringen kunnen beginnen als lessen in Eenheid,
Algunas enseñanzas religiosas pueden comenzar como lecciones de la Unidad,

Wat kan beginnen als een milde pijn in de regio van de maag,
Lo que puede empezar como un dolor leve en la región del estómago,

Veel mensen beginnen als deelnemers maar raken al snel meer betrokken- ze houden toezicht bij wedstrijden,
Muchas personas empiezan como participantes, pero pronto se implican más: organizando carreras, sirviendo refrescos