COMIENZAN COMO - vertaling in Nederlands

• beginnen als
• begint als

Voorbeelden van het gebruik van Comienzan como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los estudiantes reconocerán que las leyes que se pasan en el Congreso comienzan como ideas de la sociedad.
Studenten zullen erkennen dat de wetten worden doorgegeven in het Congres begint zoals ideeën uit de samenleving.

contemos a nuestros hijos historias… que comienzan como todas las historias.
we onze kinderen verhalen vertellen die beginnen zoals alle sprookjes.

programas de audio comienzan como sueños.
of audio-programma's te starten als dromen.

Estos tests detectan los productos metabólicos del THC y comienzan como simples pruebas de orina.
Deze testen sporen de metabolisatieproducten van THC op en beginnen met bv. een eenvoudige urinetest.

Dado que la mayoría de los problemas físicos comienzan como una enfermedad de la mente,
Omdat de meeste fysieke problemen beginnen als een ziekte van de geest,

Las personas que comienzan como amigos con beneficios tienen un probabilidad alta de durar más
Mensen die beginnen als vrienden met voordelen ze hebben een grote kans om als koppel langer te blijven,

Si observa pequeñas erupciones que comienzan como picaduras de insectos(y se transforman en cortes al rascarse),
Als je kleine uitbarstingen die beginnen als insectenbeten(en veranderen in bezuinigingen als je krassen) opmerkt,

Aunque muchas fragancias exitosas comienzan como eau de parfums
Hoewel veel geslaagde parfums beginnen als eau de parfums

Muchas personas que comienzan como amigos con beneficios tienen altas probabilidades de durar más
Mensen die beginnen als vrienden met voordelen ze hebben een grote kans om als koppel langer te blijven,

son eventos meteorológicos masivamente destructivos que en latitudes más bajas, comienzan como sistemas meteorológicos más débiles y de baja presión.
Zuid-Amerika tyfoons in het Verre Oosten, zijn massaal destructieve weersomstandigheden die op lagere breedtegraden beginnen als zwakkere, lagedrukweersystemen.

en su biblioteca:“muchas de nuestras solicitudes de préstamos interbibliotecarios comienzan como preguntas de referencia.
vertelt dat in haar bibliotheek, “veel van de interbibliothecaire leenaanvragen beginnen als informatieverzoeken.

El módulo es una parte automatizada del ciclo de producción que produce motores de micro engranajes, los cuales comienzan como piezas de aluminio fundido que son cargados al centro de la máquina por un robot.
De cel is een geautomatiseerd onderdeel van de productiecyclus, waarin kleine tandwielmotoren worden produceerd, die hun levensloop beginnen als ruwe aluminium gietstukken die door een robot in de bewerkingsmachine worden geladen.

coágulos de sangre en las piernas que comienzan como las venas varicosas.
bloedklonters in de benen die beginnen als spataderen.

Jeffrey Holdaway, en el Art Monthly Nueva Zelanda, dijo que ambos libros comienzan como"normales cuentos
Jeffrey Holdaway schreef in de New Zealand Art Monthly dat elk van de twee boeken"start als een normaal sprookje

Comienzan como discípulos sin tener en cuenta el costo,
Ze beginnen als discipelen zonder de kosten te berekenen, en eindigen in zonde

Todavía hay muchas personas que comienzan como usted en el libro de Urantia, como las almas que vienen aquí
Er zijn nog een heleboel mensen die pas beginnen net als u met het Urantia Boek,

Y los llamados huracanes de Cabo Verde son tormentas que comienzan como depresiones tropicales a no más de 600 millas(965 kilómetros)
En zogenaamde Kaapverdische orkanen zijn stormen die beginnen als tropische depressies niet meer dan ongeveer 600 mijl(965 kilometer)

Lo que comenzó como un… Más.
Wat begint als een… Meer.

Éste comenzó como un conflicto interno entre.
Conflict dat begint als een intern conflict.

El 24 de agosto del 79 d. C. comenzó como cualquier otro día.
De 24ste augustus van het jaar 79 begint als een heel gewone dag.