NET BEGINNEN - vertaling in Spaans

• recién comienzan
• acaba de empezar
• apenas están empezando
• apenas comienzan
• recién están empezando
• recién se inician
• acaban de empezar
• apenas comienza
• acaban de comenzar

Voorbeelden van het gebruik van Net beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is het makkelijkst om te leren met een middelmatig gemiddeld gewicht garen bij het net beginnen.
Es más fácil de aprender con un hilo de peso promedio medio cuando acaba de empezar.

Om de prestaties van deze topstudenten, die net beginnen met hun universitaire opleiding, te demonstreren,
Para mostrar los logros de estos estudiantes sobresalientes, que acaban de comenzar su curso universitario,

Dit is het moment waarop hun wortels zich net beginnen te ontwikkelen, dus het is erg belangrijk om ze gehydrateerd te houden.
Este es el momento en que sus raíces recién comienzan a desarrollarse, por lo que es muy importante mantenerlas hidratadas.

is perfect voor degenen die net beginnen op een mountainbike.
es perfecto para aquellos que recién están empezando en una bicicleta de montaña.

De rust wateren van de Middellandse Zee zijn de perfecte optie voor degenen die net beginnen in dit water sport.
La calma aguas del Mediterráneo son la opción perfecta para aquellos que apenas están empezando en este deporte acuático.

HostPapa heeft gedeelde hosting die geweldig is voor mensen die net beginnen of die minimaal verkeer naar hun websites hebben.
HostPapa tiene un alojamiento compartido que funciona muy bien para aquellos que recién comienzan o aquellos que tienen un tráfico mínimo en sus sitios web.

het gebruiksgemak wordt 3dcart vaak aangeraden aan mensen die net beginnen.
su facilidad de uso, 3dcart se recomienda a menudo a personas que acaban de comenzar.

Deze resorts zijn ontworpen voor professionals en voor mensen die net beginnen met alpineskiën.
Estos centros turísticos están diseñados para profesionales, así como para personas que recién están empezando a esquiar alpino.

Voor fotografen die net beginnen met lange belichtingstijden adviseer ik het gebruik van de ‘Aperture Priority'-instelling,
A los fotógrafos que acaban de empezar a jugar con la exposición larga les recomiendo usar el ajuste«Prioridad de apertura»,

zelfs voor mensen die net beginnen.
incluso para las personas que recién comienzan.

Net beginnen te bruin, en voeg
Apenas comienza a dorarse,

Voor degenen die net beginnen, deze voorwaarden moet helpen om veel advies van de artikelen gemakkelijker te begrijpen.
Para aquellos que acaban de empezar, estos términos deben ayudar a hacer muchos consejos, artículos fáciles de entender.

Net als AgoraPulse is Sprout Social niet geschikt voor beginners of bedrijven die net beginnen met marketing via sociale media.
Al igual que AgoraPulse, Sprout Social no es adecuado para principiantes o empresas que recién comienzan con el marketing en redes sociales.

Deze strategie werkt voor diegenen die net beginnen transformaties, alsmede degenen die zijn het optimaliseren voor jaren.
Esta estrategia funciona para los que acaban de empezar con los cambios, y también con los que llevan años con la optimización.

het altijd beter is om te kopen wanneer de zaken net beginnen te herleven.
creemos que siempre es mejor comprar cuando la situación apenas comienza a revertirse.

niet voor individuen of beïnvloeders die net beginnen.
personas influyentes que recién comienzan.

De speler is een trainer van de hond in de race wereld net beginnen.
El jugador es un entrenador de perros acaban de empezar en el mundo de la competición.

van kleine bedrijven die net beginnen, naar grote bedrijven met gevestigde geschiedenissen.
desde pequeñas empresas recién comenzando, hasta grandes corporaciones con historias establecidas.

Het zal ook die mensen stimuleren en inspireren die net beginnen het Licht van de Waarheid te zoeken,
También estimulará e inspirará a aquellos que apenas están comenzando a buscar la Luz de la Verdad, pues los mensajes incluirán

Ze zijn geweldig voor kinderen die net beginnen te drinken uit een open beker,
Son maravillosas para los niños que apenas empiezan a beber de una taza abierta,