COMENZAR COMO - vertaling in Nederlands

• beginnen als
• starten als

Voorbeelden van het gebruik van Comenzar como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede comenzar como un impulso o algo que haga para sentirse más en control,
Het kan beginnen als impuls of iets wat je doen om je meer in controle te voelen,

Cuando el cuello del útero está completamente abierta y la primerafruta sale del útero hacia el canal del parto- el contrato de los músculos abdominales, y comenzar como intentos de expulsar finalmente el feto.
Wanneer de baarmoeder volledig is geopend en de eerstefruit komt uit de baarmoeder in het geboortekanaal- de buikspieren contract, en beginnen als pogingen om eindelijk te verdrijven de foetus.

Lo que podría comenzar como un entretenimiento sin sentido obtenido mediante la comunicación con un extraño en una sala de chat podría conducir a la creación de una relación real o cibernética.
Wat zou kunnen beginnen als zinloos entertainment dat wordt verkregen door te communiceren met een vreemdeling in een chatroom, zou uiteindelijk kunnen leiden tot het tot stand brengen van een echte online- of cyberrelatie.

Es tu elección, comenzar como un granjero pequeño y retirarse como el dueño del imperio de alimentos más grande del país,
Het is jou keuze of je begint als een kleine boer die fruit teelt die uitgroeit tot de eigenaar van je eigen voedsel imperium, of dat je een gigantisch multinationaal conglomeraat start

Si se aproxima el juego en este juego podría odiar justo antes de comenzar como los niveles, especialmente los principiantes que tienen tiempos de oro de 5- 8 minutos.
Als je de aanpak van het spel in dit spel misschien u haat voordat het begint als de niveaus, met name de beginner degenen gouden tijden instellen van 5-8 minuten hebben.

En las clases de Body Synergy en Birmingham, puedes comenzar como un principiante completo,
Op Body Synergy-lessen in Birmingham kun je beginnen als een complete beginner,

usted puede elegir comenzar como un agente con licencia a otra compañía de seguros para entender la comercialización
kunt u ervoor kiezen om te beginnen als een erkende agent om een andere verzekeringsmaatschappij om de marketing

lo que le permitirá comenzar como un tercer año(junior)
die u zal toelaten om te beginnen als een derde jaar(junior)

a otras almas que empezaran más tarde con su ciclo terrenal ya no les hacía falta comenzar como células primigenias.
menselijke lichamen waren gevormd, hoefden andere zielen die later aan hun aardse levensloop begonnen, niet meer te beginnen als oercel.

La lucha contra las arrugas debe comenzar como un hombre joven de 25-30 años no se recomienda medios radicales como las inyecciones de Botox a esta edad,
De strijd tegen rimpels moet beginnen als een jonge man 25-30 jaar Radical middelen zoals Botox-injecties op deze leeftijd is niet aan te raden,

los duendes rojos pueden comenzar como bolas de 100 metros de aire ionizado que se disparan hacia arriba hasta los 80 km de altura a un 10 por ciento de la velocidad de la luz
rode sprieten kunnen beginnen als 100m grote ballen van geïonizeerde lucht die vanaf ongeveer 80km hoogte omlaag schieten met 10% van de lichtsnelheid en vervolgens snel gevolgd

vivir el Camino del Conocimiento, debes comenzar como un principiante, como alguien que está empezando de nuevo,
leven van De Weg van Kennis, starten als een beginneling- iemand die van voor af aan begint, iemand die nieuw

Ya no es un novato, los jugadores podrán comenzar como el capitán del Tigre Squad,
Niet langer een newbie, zal de spelers beginnen als de kapitein van de Tiger Squad,

por lo tanto, muchas optan por comenzar como una compañía limitada desde el principio para evitar la molestia de tener que cambiar de trabajo por cuenta propia a ser una empresa limitada. empresa.
een naamloze vennootschap en daarom kiezen velen ervoor om vanaf het begin te beginnen als een limited company om het gedoe te voorkomen dat ze moeten overschakelen van een zelfstandige naar een beperkte onderneming. bedrijf.

los duendecillos rojos pueden comenzar como bolas de 100 metros de aire ionizado que se arrojan hacia abajo desde casi 80 km de altura,
rode sprieten kunnen beginnen als 100m grote ballen van geïonizeerde lucht die vanaf ongeveer 80km hoogte omlaag schieten met 10% van de lichtsnelheid

A pesar de comenzar como un vendedor de coches,
Ondanks de start als een auto verkoper,

Podría haber comenzado como una chica muy joven en el Sur.
Het zou kunnen zijn begonnen als een zeer jong meisje in het Zuiden.

Lo que comenzó como un… Más.
Wat begint als een… Meer.

Comenzaron como pesadillas y ahora le vienen
Het begon als nachtmerries. Daarna gebeurde het ook

Lo que comienza como una amistad se convierte en una obsesión. Argumento.
Wat begon als een vriendschap werd een obsessie. Verhaallijn.