BEGONNEN ALS - vertaling in Spaans

• comenzó como
• empezaron como
• inició como
• se embarcó como
• comenzaron como
• comenzado como
• comenzando como
• empezó como
• iniciado como
• empezamos como

Voorbeelden van het gebruik van Begonnen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begonnen als een blog door oprichter Nick Denton,
Comenzó como un blog del fundador Nick Denton,

Begonnen als de geprefereerde dedicated serverprovider voor gaming-netwerken,
Empezaron como un proveedor de servidor dedicado para redes de juego

Ooit begonnen als eenmanszaak, maar door de jaren heen is niet alleen de winkel zelf,
Lo que una vez comenzó como una empresa unipersonal, con los años ha crecido, no sólo la tienda misma,

Het was begonnen als een proof-of-concept voor Electric Classifieds[3]
Se inició como una prueba de concepto para-Clasificados eléctricos[3]

Gay jocks wat begonnen als een lui dag door de zwembad voor alle van onze.
Gay deportistas¿se embarcó como un perezoso día por el piscina para todos de nuestro.

Twee vrouwen die begonnen als vrienden en bondgenoten staan nu recht tegenover elkaar.
Dos mujeres que empezaron como amigas y aliadas ahora van una contra otra con uñas y dientes.

Begonnen als gloeilampen fabrikant
Comenzó como fabricante de lámparas incandescentes

Hij is begonnen als West Lakefields beste sportman…
Se inició como deportista estrella del West Lakefield

Sommigen begonnen als klanten op zoek naar betere gezondheidsproducten
Algunos empezaron como clientes en búsqueda de mejores productos para la salud,

Hoe kan het dat Shen Yun, ooit begonnen als een kleine non-profitorganisatie in New York, zo'n succes heeft kunnen behalen?
¿Cómo hizo Shen Yun, que comenzó como una pequeña organización sin fines de lucro en Nueva York, para lograr semejante éxito?

gay twink emo film wat begonnen als een lui dag door de zwembad voor alle 8072.
gay twink emo película¿se embarcó como un perezoso día por el piscina para todos 8072.

De vogels begonnen als één soort maar evolueerden in verschillende soorten zo'n drie tot vijf miljoen jaar geleden.
Los pinzones comenzaron como una sola especie y evolucionaron a especies separadas hace aproximadamente de 3 millones a 5 millones de años.

Dat is de reden waarom onze managers eerst begonnen als medewerkers en na drie jaar doorstroomden naar leidinggevende posities.
Por eso, muchos de nuestros directivos empezaron como asociados y ascendieron a puestos de gerencia tres años después.

Begonnen als een socialistische politieke gebeurtenis,
Que comenzó como un evento político socialista,

Slots begonnen als klonen, maar werden al snel veel meer,
Las tragamonedas comenzaron como clones, pero rápidamente se convirtieron en mucho más,

ASL kan zijn begonnen als een creoolse en vervolgens ondergaan structurele veranderingen in de tijd,
ASL puede haber comenzado como una criolla y luego sometido a un cambio estructural en el tiempo,

Cleveland, Ohio begonnen als een productie-centrum en is vandaag de dag het meest in de volksmond bekend voor de huisvesting van de Rock and Roll Hall of Fame.
Cleveland, Ohio comenzó como un centro de fabricación y es hoy en día más popularmente conocido por albergar el Rock and Roll Hall of Fame.

Sommigen begonnen als klanten op zoek naar betere gezondheidsproducten en groeiden daarna van tevreden klanten door tot FBO's.
Algunos empezaron como clientes en búsqueda de mejores productos para la salud pasando de ser clientes satisfechos a convertirse en empresarios de FLP.

Begonnen als een protest tegen ondraaglijke levensvoorwaarden,
Comenzando como una protesta contra las intolerables condiciones de vida,

Protesten, die begonnen als reactie op een verhoging van de brandstofbelasting, ontwikkelden zich tot een brede afwijzing van zijn economisch en immigratiebeleid.
Las protestas que comenzaron como respuesta a un aumento del impuesto sobre el combustible se convirtieron en un amplio rechazo de sus políticas económicas neoliberales.