BEGONNEN ALS - vertaling in Engels

• started as
• began as
• initiated as
• starting as
• begun as
• beginning as
• start as

Voorbeelden van het gebruik van Begonnen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een groot gedeelte van onze universiteiten begonnen als theologische seminaries.
Many of our major colleges began as theological seminaries.

We begonnen als vrienden.
We started as friends.

Deborah: In 1988 is deze band begonnen als een drie mans formatie.
Deborah: In 1998 this band began as a three man formation.

Gevestigd in Helmond en begonnen als een dorpsslagerij.
Located in Helmond and started as a small local butcher.

De Gabriela-afdelingen in Muntinlupa en Taguig begonnen als gezondheidsteams.
Gabriela chapters in Muntinlupa and Taguig began as health teams.

De meeste crypto's zijn begonnen als ICO.
Most cryptos have started as ICO.

Dit is niet ongewoon… bij mensen wiens relatie is begonnen als een affaire.
In people whose relationships began as affairs. This is not uncommon.

Lindenhoff is ooit begonnen als hobby.
Lindenhoff has once started as a hobby.

Het is… het is iets wat we begonnen als kinderen.
It's… it's something we started as children.

De meeste terminalemulators voor X begonnen als variaties op xterm.
Most terminal emulators for X started as variations on xterm.

Ik heb je begonnen als drugsdealer.
I got you started as a drug dealer.

Ransom is ooit begonnen als een exclusieve streetwear boutique in Canada.
Ransom was originally founded as an exclusive street wear boutique in Toronto, Canada.

Ooit begonnen als verffabrikant, heeft Pantone in Brussel nu een eigen hotel.
Starting out as a paint manufacturer, Pantone now owns a hotel in Brussels.

Begonnen als websitebouwer weten we dat schaalbaarheid een absolute must is.
Having started as website developers we know scalability is an absolute must.

Als Kims vriendjes begonnen als iemand anders vriendje.
All Kim's boyfriends start out as somebody else's boyfriend.

Begonnen als copywriter in de reclame, werd hij sportverslaggever bij de Leeuwarder Courant.
After starting as a copywriter, he became sports reporter with the Leeuwarder Courant.

Begonnen als kleinschalig bedrijf dat rolstoelen
It started as a small business selling wheelchairs

Begonnen als rebel en activist,
Minne started out as a rebel and activist

Begonnen als illustrator/ ontwerper en later gespecialiseerd in beeldmanipulatie.
First as an illustrator/ontwerper and later specializing in photo retouching.

Ik ben in 1973 begonnen als eerste werknemer van SOMO.
I started out as its first employee in 1973.