Voorbeelden van het gebruik van Comienza ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y este proceso comienza ya en la infancia y la adolescencia.
hay una obra en construcción, que comienza ya en voz alta a las 7:45.
appartement ligt een bouwplaats, die al begint luid om 7:45.La playa principal en Altea es el“Cap Blanch” que comienza ya en el Albir.
Het belangrijkste strand van Altea is het strand “Cap Blanch” dat al begint in Albir.la maduración inmunológicos comienza ya durante embarazo y en niñez temprana.
immunologische ontwikkeling en rijping al begint tijdens de zwangerschap en de vroege kinderjaren.ver si se detiene y comienza ya que cumple los segundos.
El proceso de aplicación de yeso con una estación especial o arma kartushnogo comienza ya que es molesto para alguien que trabaje con sus manos.
Het proces van het toepassen van gips met een speciaal station of kartushnogo gun begint zoals het is schokkend voor iemand om te werken met zijn handen.El soporte comienza ya antes de la compra de los productos,
Die ondersteuning begint al voor de aankoop van de producten,Que el engaño del Antichrist comienza ya a tomar forma en el mundo cada vez que la demanda se hace para realizar dentro de historia que la esperanza mesiánica que se puede observar solamente más allá de historia con el juicio escatológico.
ʼ676 De misleiding van de Antichrist begint reeds vorm aan te nemen in de wereld iedere keer dat de bewering wordt gedaan die messiaanse hoop in de geschiedenis te realiseren die alleen kan worden gerealiseerd voorbij de geschiedenis door middel van het eschatologische oordeel.El reportaje sobre la península croata más grande bajo el título de"Los sabores de Istria", comienza ya en la portada de la revista de noviembre en la que nos encontramos la ciudad de Rovinj, bañado por los rayos del sol otoñal.
Het verhaal over het grootste Kroatische schiereiland onder de kop 'Smaken van Istrië' begint al op de omslag met een afbeelding van Rovinj, badend in het herfstlicht.La calidad de un medicamento comienza ya en los estudios de desarrollo farmacéutico,
De grondslag van de kwaliteit van een geneesmiddel begint reeds tijdens de farmaceutische ontwikkelingsonderzoeken,el abuso de estas drogas comienza ya en la escuela media.
het misbruik van deze drugs begint al heel vroeg als de middelbare school.se hayan registrado en el programa Stars Rewards haciendo clic en el botón"Comienza ya", al que se accede a través del botón"Iniciar".
beloningen totdat ze zich hebben ingeschreven voor deelname aan het Stars Rewards-programma via de knop ‘Nu starten', te vinden onder de knop ‘Starten' in de software.al contrario, comienza ya a reunir a todos los europeos comprometidos en el mismo proceso.
zij verdeelt niet, maar begint reeds alle Europeanen die betrokken zijn bij de eenwording, te verenigen.el burgués contra todos ellos, mientras que el proletariado comienza ya a hallarse en lucha con el burgués.
terwijl de proletariër reeds begint in conflict te raken met de bourgeois.En muchos sectores esta evolución comienza ya a cobrar forma,
In een aantal sectoren begint dat reeds zichtbaar te worden;El engaño del Anticristo comienza ya a tomar forma en el mundo cada vez que se hace el llamado realizar dentro de la historia esta esperanza mesiánica que sólo puede ser llevada a cabo más allá de la historia a través del juicio escatológico.
ʼ676 De misleiding van de Antichrist begint reeds vorm aan te nemen in de wereld iedere keer dat de bewering wordt gedaan die messiaanse hoop in de geschiedenis te realiseren die alleen kan worden gerealiseerd voorbij de geschiedenis door middel van het eschatologische oordeel.recompensas hasta que se registren en el programa Stars Rewards a través del botón Comienza ya, al que se puede acceder por medio del botón Comenzar en el software,
ze zich hebben ingeschreven voor deelname aan het Stars Rewards-programma via de knop ‘Nu starten', te vinden onder de knop ‘Starten' in de software. Deze knop isse hayan registrado en el programa Stars Rewards haciendo clic en el botón"Comienza ya", al que se accede a través del botón"Iniciar" en el software,
beloningen totdat ze zich hebben ingeschreven voor deelname aan het Stars Rewards-programma via de knop ‘Nu starten', te vinden onder de knop ‘Starten' in de software.al método dialéctico no es lo que en un momento dado parece estable pero comienza ya a morir, sino lo que nace
is niet datgene in de eerste plaats van belang, wat op het gegeven ogenblik stevig schijnt, maar reeds begint af te sterven, doch datgene, wat ontstaatPor ello es necesario que comience ya un proceso político urgente”.
