YA HA COMENZADO - vertaling in Nederlands

• is al begonnen
• is reeds begonnen
• al is gestart
• nu begonnen is
• heeft reeds een aanvang
• is reeds gestart
• is alreeds begonnen
• is inmiddels gestart
• al is aangevangen

Voorbeelden van het gebruik van Ya ha comenzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En muchos aspectos, ya ha comenzado.
In veel opzichten is het al begonnen.

Ya ha comenzado.
Het is al begonnen.

Outlook ya ha comenzado a transmitir este mensaje“Error?
Outlook is al begonnen met het verzenden van dit bericht “Fout?

Audition 2 inscripción ya ha comenzado, date prisa!
Audition 2 registratie al begonnen, maak haast!

Reino que ya ha comenzado.
Een koninkrijk dat nu al begonnen is.

Ya ha comenzado.
Al begonnen.

Un reino, por lo demás, que ya ha comenzado.
Een koninkrijk dat nu al begonnen is.

Después de media hora ya ha comenzado el proceso de purificación.
Na een half uur al begonnen het zuiveringsproces.

Nuestra lucha por la reconquista de Suecia y de Europa ya ha comenzado.
De strijd voor Zweden en voor Europa begint nu.

Ahora mismo, esta clase de cambios ya ha comenzado en diversas áreas.
Op dit moment is dit soort veranderingen op verschillende plaatsen al begonnen.

La fabricación del iWatch de Apple ya ha comenzado.
Productie Apple's iWatch mogelijk al begonnen.

Y lo siento, pero ya ha comenzado.
Je herinneringen. Het spijt me, het is al begonnen.

Ese trabajo ya ha comenzado.
Daar zijn wij al mee begonnen.

Vendrá y ya ha comenzado una guerra civil en América.
Er komt een burgeroorlog aan en het is alreeds begonnen in Amerika.

¿Y cuándo comenzará- o ya ha comenzado?
En wanneer gaat het gebeuren of is het al begonnen?

Para muchos de ustedes este proceso ya ha comenzado.
Voor velen van jullie is dit proces reeds begonnen.

La revolución silenciosa ya ha comenzado, y como la proverbial bola de nieve está ganando velocidad
De stille revolutie is al begonnen, en wint aan snelheid zoals de spreekwoordelijke sneeuwbal, en wee degene die

El nuevo Gobierno chino encabezada por Xi Jinping ya ha comenzado los preparativos para grandes cambios en Asia este otoño.
De nieuwe Chinese regering, onder leiding van Xi Jinping, is reeds begonnen met de voorbereiding voor grote veranderingen in Azië dit najaar.

Alguien ya ha comenzado a formular hipótesis sobre algunos nombres,
Iemand is al begonnen met het hypothetiseren van enkele namen,

Si la reunión o la conversación de la reunión ya ha comenzado, aparecerá en tu lista de chats recientes.
Als de vergadering of de vergadering al is gestart, wordt deze weergegeven in uw lijst met recente chats.