TIENE YA - vertaling in Nederlands

• heeft al
• reeds hebt
• heeft inmiddels
• heeft reeds
• al in het bezit

Voorbeelden van het gebruik van Tiene ya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tiene ya un oponente?
Heeft hij al een opponent?

¿Tiene ya una cuenta? Entonces inicie sesión Entonces inicie sesión ya..
U hebt al een account? Dan log nu in.

la historia no tiene ya lugar… para su clase.
de geschiedenis geen plek meer heeft… voor haar soort.

Curazao tiene ya bases concedidas a los militares norteamericanos bajo un proyecto antidrogas para la región.
Curaçao heeft al bases toegekend aan de Noordamerikaanse militairen voor een antidrugsproject in de regio.

Pero, recuerde: Si una casa tiene ya una vieja antena exterior,
Maar vergeet niet: als een huis heeft al een oud buitenantenne,

soporte físico que usted tiene ya.
hardware ontworpen te werken u reeds hebt.

La Comisión tiene ya sobre la mesa una serie de destacadas iniciativas energéticas que contribuirá al Consejo Europeo de febrero.
De Commissie heeft inmiddels een reeks belangrijke energie-initiatieven ter tafel gebracht, die het uitgangspunt zullen vormen van de Europese Raad van februari.

Para evaluar la eficacia de la crema tiene ya los habitantes de los países de Europa
Het evalueren van de effectiviteit van de crème heeft al inwoner van Europa

para guardar la piel agradable usted tiene ya.
de aardige huid houden u reeds hebt.

Reparación de vehículos de motor que no tiene ya, esta máquina volverá a tomar distancia del comprador y reparado.
Reparatie van auto's die ik niet al in het bezit is deze machine OPNIEUW weg te nemen van de koper en gerepareerd.

Alibaba tiene ya conjunto un Gol a lograr un anual comercio volumen de RMB6 billones por 2020 yayuda 90% de sus minoristas incrementar su Operacional eficiencia.
Alibaba heeft al reeks een doel naar bereiken een jaar- handel volume van RMB6 biljoen door 2020 enhulp 90% van haar retailers toename hun operationeel doeltreffendheid.

incluyendo lo que usted tiene ya.
met inbegrip van wat u reeds hebt.

Estamos perdiendo el tiempo… sólo mi arma tiene ya la potencia de fuego que este lugar necesita.
Zitten gewoon hun tijd te verspillen… mijn geweer heeft al het vuurkracht bij elkaar wat deze plek nodig heeft..

Intente y consiga la cobertura del seguro médico si usted no la tiene ya.
Probeer en krijg de dekking van de gezondheidsverzekering als u het niet reeds hebt.

Novartis tiene ya derechos exclusivos a perseguir el revelado,
Novartis heeft reeds exclusieve rechten ontwikkeling,

Cambridge NanoTech tiene ya varios sistemas instalados en China
Cambridge NanoTech heeft al verschillende systemen geïnstalleerd in China

es en tiempo real y la etiqueta libremente y tiene ya un userbase creciente a través de 19 países por todo el mundo.
is echt- vrije tijd en etiket en heeft reeds een het groeien userbase wereldwijd over 19 landen.

El lago natural'Lago Piburg' tiene ya icónica entre los huéspedes de verano
De natuurlijke meer'Lake Piburg' heeft al iconische tussen zomer

El juego es básicamente no difiere mucho de los juegos Subway Surfistas, que, por cierto, tiene ya más de 500 millones de descargas.
Het spel is eigenlijk niet veel anders dan het spel Surfers van de metro, die overigens, heeft al meer dan 500 miljoen downloads.

Este tipo de personas suele desarrollar la enfermedad antes de los 50 años y tiene ya previamente otros familiares enfermos, por lo general.
Zulke mensen vaak ontwikkelen van de ziekte vóór de leeftijd van 50, en heeft al eerder andere zieke familieleden, meestal Voedingssupplementen.