HEEFT INMIDDELS - vertaling in Spaans

• ya ha
• ahora tiene
• ya tiene
• ya cuenta
• ahora ha
• actualmente tiene
• mientras tanto ha
• desde entonces ha
• ya han
• ahora tienen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft inmiddels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oekraïne heeft inmiddels een(grotendeels door het westen gefinancierde) immense vee-industrie waarin
Ucrania ahora tiene una inmensa industria ganadera(financiada en gran parte por el occidente)

Alexa heeft inmiddels meer dan 30.000 toepassingen binnen applicaties, van online bankieren tot auto's en veiligheidscamera's.
Alexa ya tiene más de 30.000 aplicaciones dentro de aplicaciones, desde banca en línea hasta coches y cámaras de seguridad.

De CarLoader heeft inmiddels veel bekende autoproducenten, internationale raceteams
El CarLoader ya ha convencido a numerosos fabricantes de automóviles,

BMW Motorrad heeft inmiddels ruim 20 modellen die iets van de toekomst laten proeven.
BMW Motorrad ya cuenta con más de 20 modelos que ofrecen una visión del futuro.

De Commissie heeft inmiddels alle voorstellen ingediend die nodig zijn voor de voltooiing van deeerste fase van de in Tampere geplande harmonisatie.
La Comisión ya ha presentado todas las propuestas necesarias para ultimar la primera fase de laarmonización programada en las conclusiones de Tampere.

Het merendeel van het land heeft inmiddels toegang tot gratis gezondheidszorg
La mayoría de la población ahora tiene acceso gratuito a cuidados de la salud,

Intel heeft inmiddels een update klaarstaan,
Intel ya tiene una actualización lista,

De allerlaatste Super Series van de eerste generatie heeft inmiddels het McLaren Production Centre verlaten,
El último ejemplo de la primera generación de Super Series ahora ha dejado el Centro de Producción de McLaren,

LIFE heeft inmiddels ledenorganisaties van de meerderheid van de Europese lidstaten, en het aantal aanvragen wordt steeds groter!
LIFE ya cuenta con organizaciones miembros de la mayoría de los Estados miembros europeos, y el número de solicitudes está en constante crecimiento!

Dat, gekoppeld aan zijn wetenschappelijke ervaring, heeft inmiddels van Crystal een bedrijf gemaakt dat een standaard heeft neergezet voor de kwaliteit van colloïdaal zilver.
Esta experiencia, en combinación con su trayectoria como científico, ya ha hecho de Crystal una compañía que ha establecido el estándar para la calidad de la plata coloidal.

Tom Cruise begon in 2011 met Sina Weibo en heeft inmiddels miljoenen volgers.
Tom Cruise abrió su cuenta en Sina Weibo en 2011 y ahora tiene 5 millones de seguidores.

Street Child heeft inmiddels twee veilige en kindvriendelijke scholen voor 80 kinderen in een fabriek in Bhaktapur gebouwd.
Street Child ahora ha construido dos escuelas seguras y acogedoras para 80 niños en una fábrica en Bhaktapur.

CENTURY 21 in 1971 opgericht en heeft inmiddels meer dan 7.700 kantoren in 68 landen, met meer dan 117.000 werknemers.
CENTURY21 se fundó en 1971 y actualmente tiene más de 7.700 oficinas en 68 países, con más de 117.000 empleados.

Het ESF-comité heeft inmiddels ook een eigen site op het Intranet voor het verspreiden van zittingsdocumenten en andere informatie.
Ya cuenta con su propia«Intranet», por medio de la cual se distribuyen los documentos de las reuniones y se difunde la información.

China heeft inmiddels, geheel in overeenstemming met deze trend,
En línea con esta tendencia, China ya ha superado a Japón,

Wij streven naar een langdurige, succesvolle samenwerking met onze klanten en PouchDirect heeft inmiddels dan ook vele tevreden klanten in heel Europa.
Nos esforzamos por establecer una colaboración exitosa a largo plazo con nuestros clientes y PouchDirect ahora tiene clientes satisfechos en toda Europa.

Dosa heeft inmiddels een boek aan de bijzondere kat gewijd:
Ahora ha publicado un libro sobre ello:"Haciendo rondas con Óscar: el extraordinario regalo

Sascha heeft inmiddels gegeven vrije tijd tips
Sascha mientras tanto ha dado consejos ocio

De QFS heeft inmiddels rekeningen aangemaakt voor elke burger op onze planeet.
El QFS actualmente tiene cuentas para todos y cada uno de los seres humanos de este planeta.

Zelfs Microsoft, een bedrijf met een brede keuze aan e-maildiensten, heeft inmiddels accounts beveiligd met e-mailversleuteling.
Incluso Microsoft, compañía que aloja un gran número de servicios de correo, ya ha protegido sus cuentas mediante sistemas de cifrado de correo electrónico.