GA NU - vertaling in Spaans

• ahora vaya
• vete
• ahora ve a
• ahora salga
• ahora entra
• ahora sube
• empieces
• ahora sal
• váyanse
• ahora vuelve
• ahora vé
• ahora ponte
• ahora salgan
• a continuación

Voorbeelden van het gebruik van Ga nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga nu, en bezorg mij een donor.
Ahora sal y tráeme un donante.

Ga nu je werk doen.
Ahora ve a hacer tu trabajo.

Nee, ga nu alsjeblieft niet weer blaffen.
No, no empieces a ladrar de nuevo. Por favor.

Ga nu en keer niet terug.
Váyanse y no regresen.

Ga nu dat schip in. Kolonel Tigh, rapport.
Ahora sube a esa puta nave. 39,643 SUPERVIVIENTES.

Ga nu rechtsomkeert.
Ahora vuelve para atrás.

Ga nu, voordat hij ons beiden doodt.
Vete, antes que nos mate a ambos.

Ga nu het niervet raspen voor ik te oud word.
Ahora ve a rallar esa grasa antes que yo envejezca y muera.

Ga nu uit mijn klote auto, Pool.
Ahora sal de mi auto, Polack.

John, ga nu niet weer over die advocaat beginnen.
John, no empieces otra vez con eso del abogado.

Alsjeblieft, ga nu.
Por favor, váyanse.

Ga nu beneden feestvieren.
Ahora vuelve a la fiesta.

Ga nu een ritje maken.
Ahora ve a dar una vuelta en coche.

Ga nu naar huis, Addy.
Vete a casa, Addy, ahora.

Ga nu en breng haar terug.
Ahora vé y tráela de regreso.

Ze is nu veilig, ga nu.
Ella está a salvo. Váyanse.

Oké, ga nu achter me staan.
Bien, ahora ponte detrás mío.

Ga nu naar de les, en en denk er over na wat ik zei.
Ahora vuelve a clases, y piensa en lo que te dije.

Ga nu maar met je vriendjes spelen.
Ahora ve a jugar con tus amigos.

Ga nu en veroorzaak geen problemen.
Vete y no causes problemas.