ENTONCES COMIENZA - vertaling in Nederlands

• dan begint
• dus begint
• vervolgens begint
• daarna begint
• zo begint

Voorbeelden van het gebruik van Entonces comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces comienza la construcción del edificio,
Dan begint de bouw van het gebouw;

Entonces comienza un viaje de dos semanas en el lado oscuro del Sueño Americano.
Zo begint een reis van twee weken naar de schaduwkant van de Amerikaanse Droom.

Entonces comienza la restauración del metabolismo,
Dan begint de restauratie van het metabolisme,

No puedes soportar por más tiempo tu manera de estar con las personas o contigo mismo, y entonces comienza la revolución.
Je kunt de manier waarop je met mensen of met jezelf omgaat niet langer verdragen, en zo begint de revolutie.

Entonces comienza la maduración de Chimay, los expertos dicen que puede extenderse durante varios años,
Dan begint de maturatie die volgens experten nog meerdere jaren kan duren,

Entonces comienza la expansion de las verrugas,
Dan begint de groei van wratten,

Y entonces comienza una verdadera delicia para todos los amantes de los juegos de plataformas clásicos
En dan begint een waar genot voor alle liefhebbers van de klassieke platformers

Entonces comienza la primera montaña,
Dan begint de eerste berg,

Entonces comienza a bloquear la inflamación,
Dan begint ontsteking te blokkeren,

Un virus lleva el gen que codifica cierta proteína en la célula, que entonces comienza a producir la proteína.
Een virus draagt het gen die een bepaalde proteïne coderen in de cel, die dan begint de proteïne te produceren.

Ruthven entonces comienza a seducir a la hermana de Aubrey.
Ruthven begint dan Aubrey's zuster te verleiden,

La historia estafa estándar, entonces comienza a desarrollarse como su fecha en línea de repente tiene algún tipo de emergencia en Nigeria o Ghana.
De standaard scam verhaal begint dan te ontvouwen als uw online date ineens een soort van nood in Nigeria of Ghana.

Entonces comienza la enseñanza y se les muestran algunas cosas que deberían trabajar.
Dan beginnen de lessen en er worden je enkele dingen getoond waaraan je zou moeten werken.

El temporizador de seguridad de 15 minutos entonces comienza para el tiempo después de la duración para que la cámara experimental despeje el VC.
De 15 min veiligheidstimer begint dan voor de tijd na de duur van de experimentele kamer om de VC te wissen.

En el verano del cuarto año debajo de la tierra, entonces comienza con el desarrollo de la pupa hacia el abejorro real.
In de zomer van het vierde jaar onder de aarde begint dan met de pupulatieontwikkeling naar de eigenlijke meikever.

El espécimen extraído(μL aproximadamente 80) al pozo del espécimen(s) del casete de la prueba, entonces comienza el contador de tiempo.
Het gehaalde specimen(ongeveer 80 μL) aan het specimen goed(s) van de testcassette, begint dan de tijdopnemer.

el bebé ya tiene cubiertas todas sus necesidades, pero entonces comienza a llorar sin ningún motivo aparente.
je baby is van al zijn behoeften voorzien, maar begint dan zonder duidelijke reden te huilen.

Si decides seriamente hacer el autodesarrollo, entonces comienza leyendo el libro sobre la superación personal.
Als je serieus besluit zelfontwikkeling te doen, begin dan met het lezen van het boek over zelfverbetering.

Entonces comienza una relación con Daniel,
Ze begint dan een relatie met daniel,

Entonces comienza a hollar conscientemente el sendero de iniciación,
Dan begint hij bewust het Pad van Inwijding te betreden,