Voorbeelden van het gebruik van Entonces dime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces dime.¿Esto de parece un ataque de animal?
Vertel eens, lijkt dit op dierengeweld?Entonces dime con quién hablo, y así hablaremos un rato.
Dus vertel me tegen wie ik praat, en dan kunnen we babbelen.Entonces dime, Sara,¿Por qué esta máscara se siente tan familiar?
Vertel me dan, Sara, waarom voelt dit masker zo vertrouwd?Entonces dime cómo se llama.
Entonces dime una cosa, Ross.
Vertel eens, Ross.Entonces dime que puedes trabajar con él.
Vertel me dan dat je met hem kunt werken.Entonces dime que fuiste capaz de controlar las comunicaciones seguras de Widener.
Dus vertel me dat het gelukt is om Widener's beveiligde communicatie te monitoren.Entonces dime si tienes algo mas planeado.
Zeg me dan dat je een ander plan hebt.Entonces dime, Bobby,¿qué rayos harás al respecto?
Vertel eens, Bobby. Wat wou je eraan doen?Entonces dime la verdad.
Vertel me dan de waarheid.Entonces dime qué demonios está pasando.
Zeg me dan wat er verdomme aan de hand is.Entonces dime dónde está Joe.
Dus vertel me waar Joe is.Entonces dime,¿qué es con lo que yo puedo ayudarte?
Maar vertel eens waarmee ik je kan helpen?¡Pues entonces dime tú lo que no quiero oír!
Vertel me dan wat ik niet wil horen!Entonces dime cómo es.
Zeg me dan wat het wel is.Entonces dime, Fred.
Dus vertel me, Fred-.Entonces dime,¿qué tienes en la cabeza?
Vertel eens, wat gaat er door je hoofd?Entonces dime,¿en qué andas conspirando con el cirujano?
Vertel me dan wat was dat voor samenzwering met de chirurg?Entonces dime que me equivoco.
Zeg me dan dat ik het mis heb.Entonces dime.¿Qué se sintió acabar con mi vida?
Vertel eens… hoe voelde het om al het leven uit me te zuigen?
