Voorbeelden van het gebruik van Ahora dime in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora dime que no sé nada de política.
Zeg me nu nog eens dat ik niets van politiek weet.Ahora dime tu nombre y la unidad a la que perteneces.
Vertel me nu je naam en bij wat voor eenheid je zit.Ahora dime que esto no tiene nada que ver con nosotros.
Vertel me nu dat dit niks met ons te maken heeft.Ahora dime dónde Malina es.
Vertel me nu waar Malina is.Ahora dime el tuyo.
Vertel me nu de jouwe.Y ahora dime,¿por qué te la llevaste?
Vertel me nu, waarom nam je ze mee?Ahora dime la verdad.
Vertel me nu de waarheid maar.Bien, hice lo que deseabas, ahora dime quién tiene a Kate.
Okee, je hebt je zin. Vertel me nu wie Kate heeft.Ahora dime lo que ves allí.
Vertel me nu wat je hier ziet.Ahora dime quién está realmente en control- tara tainton.
Vertel me nu wie er echt in controle is- tara tainton.Ahora dime dónde está el escondite.
Vertel me nu waar het is.Ahora dime algo que no sepa acerca de ti.
Vertel me nu iets wat ik niet van je weet.Ahora dime exactamente dónde se encuentra.
Vertel me nu waar je precies bent.Pero ahora dime acerca de la tercera vez?
Vertel me nu maar over de derde keer.”?Ahora dime Pat¿Qué es eso en la ventana?
Vertel me nu, Pat, wat is dat in het raam?Ahora dime,¿en qué puedo ayudarte?
Nu, zeg me, wat kan ik voor je doen?Ahora dime,¿es una coincidencia
Nu, vertel mij, is dit toevalVale ahora dime¿que paso?
Okay vertel nu mij, wat gebeurde?Ahora dime que él no lo hizo.
En vertel me nu maar dat hij het niet gedaan heeft.Ahora dime algo.¿Qué hacía esa mujer en mi habitación?
En zeg nu eens. Wat deed die vrouw in mijn kamer?
