PERSONAS COMENZARON - vertaling in Nederlands

• mensen begonnen
• mensen begon
• mensen startten

Voorbeelden van het gebruik van Personas comenzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el nivel de calidad, las personas comenzaron a preferir los muebles de plástico con mayor frecuencia.
het kwaliteitsniveau te vergelijken, begonnen mensen vaker plastic meubilair te kiezen.

Pero entonces algunas personas comenzaron a despertar, activar
Maar toen begonnen mensen wakker worden, mogelijk maken

En 2011, las personas comenzaron a quejarse de que lo supuestos fideos de batata al probarlos sabían extraño.
In 2011, begonnen de mensen te klagen dat hun zoete aardappel noedels vreemd smaakten.

Dos personas comenzaron a golpearlo, pateándolo en la cabeza mientras intentaba pelear de vuelta.
Twee mannen begonnen hem te slaan en schopte hem in zijn hoofd terwijl hij probeerde terug te vechten.

Entonces vinieron los Partidos políticos- las personas comenzaron a discutir sobre que grupo de Gobernadores podría resolver mejor los problemas.
Toen kwam de partijpolitiek: de bevolking begon te twisten over welke groep uit de overheid het beste de problemen kon oplossen.

Las personas comenzaron a usarlo tanto para aliviar el dolor
Individuen begonnen het te gebruiken voor zowel de verlichting van de pijn,

En la década de 1820, las personas comenzaron a invertir en acciones
Tegen de jaren 1820 waren individuen begonnen met beleggen in aandelen

Florece sin defecto del agua sucia, por lo que las personas comenzaron a aplicarle la palabra“santa”.
De bloem bloeit smetteloos in vies water, daarom zijn mensen begonnen met het hanteren van het woord ‘heilig' voor de lotusbloem.

Fueron solo unos seis o siete años Hace que las personas comenzaron a invocar las dimensiones para darle a la"fabricación aditiva" el nombre más moderno de impresión en 3D.
Het was slechts ongeveer zes of zeven jaar geleden dat mensen begonnen dimensies in te roepen om'additive manufacturing' de trendleur van 3D-printing te geven.

Esomás y más personas comenzaron a destino RFIDtechnology el mercado,
dus thatmore en meer mensen begonnen te richten RFIDtechnology de markt,

En las playas de las personas comenzaron a aparecer, pero la mayor parte es gente local, a veces se
Op de stranden van de mensen begon te verschijnen, maar het meeste is de lokale bevolking, soms kun je de zwemmers te zien,

Qué causa el olor después de la lluvia, cuando las personas comenzaron a sonreír en las fotografías,
Wat veroorzaakt de geur na regen, toen mensen begonnen te glimlachen op foto's,

espejo de tocador 3D, aunque algunas personas comenzaron a vender poco a poco,
3D grote spiegel, hoewel sommige mensen begon langzaam te verkopen, maar nu al een

Cuando muchas personas comenzaron a utilizar los motores de búsqueda para su investigación,
Wanneer veel mensen begonnen te zoekmachines gebruiken voor hun onderzoek,

no fue hasta el siglo xiii que las personas comenzaron a criarlos para tener abrigos con dibujos de fantasía.
het was pas in de 13e eeuw dat mensen begonnen met het fokken van hen om mooie gedessineerde jassen te hebben.

muchas de las mujeres de Shanghai, expresó sus mentes de casarse con hombres extranjeros, y algunas personas comenzaron a hacer el negocio de la introducción de damas Chinas con hombres extranjeros.
veel vrouwen in Shanghai uitgedrukt in hun gedachten van trouwen met buitenlandse mannen, en sommige mensen begonnen om de zaken van de invoering van Chinese dames op buitenlandse mannen.

en algunos casos no es suficiente para satisfacer las necesidades reales, por lo que las personas comenzaron a usar fibra de vidrio para mejorar el policarbonato.
Vanwege de beperkingen van PC-polycarbonaat zelf, in sommige gevallen volstaat het niet om de daadwerkelijke behoeften, dus mensen begonnen glasvezel te gebruiken om de polycarbonaat.

el yoga de la energía trajo el yoga a los gimnasios de Estados Unidos a medida que las personas comenzaron a ver el yoga
power yoga bracht yoga in de sportscholen van Amerika als mensen begonnen om yoga te zien

Gradualmente, las personas comenzaron a prestar más y más atención a la dieta,
Gaandeweg begonnen mensen steeds meer aandacht te besteden aan het dieet,

A medida que la oscuridad, arraigada por mucho tiempo, estaba saliendo a la luz, y sin que se dieran cuenta que ellos también estaban respondiendo a las vibraciones de la luz, las personas comenzaron a abrir sus corazones y sus mentes.14.
Toen er uit lange tijd verschanste duisternis aan het licht kwam, begonnen de mensen zonder zich te realiseren dat zij ook antwoordden op de lichtvibraties, hun harten en denken te openen.