EMPEZABA - vertaling in Nederlands

• begon
• begonnen
• begint
• beginnen
• het begin

Voorbeelden van het gebruik van Empezaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empezaba por"D". Algo como.
Het begon met een D, het was zoiets als.

Justo cuando empezaba a confiar en ti.
Net toen ik je begon te vertrouwen.

Empezaba a planearlas el día después de acción de gracias.
Ze begon al te plannen de dag na Thanksgiving.

Empezaba con una"c" o una"t".
Het begint met een"C" of een"T".

Usted misma ha dicho que ya empezaba a dudar.
U zei dat hij al begint te twijfelen.

Empezaba a llover y todos los peraltes estaban muy peligrosos.
Het begon te regenen en de glooiingen waren heel verraderlijk.

Dijo que si empezaba a hacer preguntas, hiciera esto.
Hij zei dat als je begonnen mij vragen, ik moet dit doen.

Todo empezaba como un sueño.
Het begon als een droom.

Y empezaba a gustarte estar aquí.
Je begon het hier net leuk te vinden.

Recién empezaba a probar lo femenino.
Hij begon de vrouw te testen.

Justo cuando todo empezaba a calentarse.
Net toen het gezellig begon te worden.

¡Justo cuando empezaba a creerte!
Net nu ik je begon te geloven!

Todo empezaba a parecer en todos los sentidos que virtualmente ya estabamos acabados.
Het begon er beter uit te zien. We waren er bijna.

Sabes, cuando era chico, empezaba cada día con leche chocolatada.
Toen ik klein was… begon ik elke dag met chocolademelk.

Empezaba discutiendo las deficiencias de la datación con carbono 14.
We beginnen met de tekortkomingen van koolstofdatering.

Justo cuando empezaba a ponerse divertido.
Het begint grappig te worden.

Y cuando realmente empezaba a divertirme.
En toen ik echt beginnen genieten van mezelf.

Para ayudar a una persona, a menudo empezaba por pedirle ayuda.
Wanneer hij iemand wilde helpen, begon hij dikwijls deze mens om hulp te vragen.

Mi cumpleaños empezaba oficialmente.
Mijn verjaardag is officieel begonnen.

En Italia empezaba la producción de puertas de madera maciza de interior.
In Italië wordt gestart met de productie van massief houten binnendeuren.