COMENZASTE - vertaling in Nederlands

• begon
• begonnen
• begint
• je startte

Voorbeelden van het gebruik van Comenzaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Historia de tu negocio:¿Por qué comenzaste con tu empresa?
Ondernemingsgeschiedenis- Waarom ben je begonnen met je onderneming?

¿Te has vuelto más pesimista desde que comenzaste a sospechar de la depresión?
Ben je pessimistischer geworden sinds je een depressie begon te vermoeden?

Apenas comenzaste, y la secuencia está mal.
Je bent nauwelijks begonnen, en de verhouding is helemaal verkeerd.

Comenzaste una oración con"me siento".
Je begint de zin met"het voelt".

¿Comenzaste a dormir con ella cuando estaba en el hospital?
Ben je begonnen met haar naar bed toen ik in het ziekenhuis?

¿Por qué comenzaste con la co-creación?
Waarom ben je begonnen met co-creatie?

¿cuándo comenzaste a creer en Dios?
Wanneer bent u begonnen te geloven in God?

Comenzaste una guerra para ganar una elección.
Jij begon een oorlog, om een verkiezing te winnen.

Tú comenzaste esto.
Jij bent begonnen.

Comenzaste esta estupida corte marcial!
Toen begon jij deze stomme krijgsraad!

Comenzaste a cumplir tu deber.
Begin jij je plicht te vervullen.

Comenzaste cuando chocaste el coche de Rory.
Het begon toen jij haar auto molde.

¿Cómo comenzaste en el negocio del espionaje?
Hoe begon je in het spionagebedrijf?

Bueno, sí, tú comenzaste esto, Allison.
Jij bent hiermee begonnen, Allison.

Wes,¿comenzaste con los antidepresivos?
Wes, ben je begonnen met de antidepressanten?

Lo que ella quiere decir es¿por qué comenzaste a acostarte con ella?
Wat ze bedoelt is waarom je haar begon te neuken?

Cuando comenzaste a conducir Yo.
Toen jij begon met rijden… Ik.

¿Por qué comenzaste conmigo?
Waarom begon je bij mij?

Luego comenzaste a estudiar con Albert.
Maar toen begon je met Albert te studeren.

Entonces, en el proceso de meditación, comenzaste a experimentar un estado de infinito.
Dus tijdens het meditatieproces begon je een staat van oneindigheid te ervaren.