JE BEGINT - vertaling in Spaans

• comienzas
• empiezas
• empieces
• se inicia
• empezar
• comenzar
• comienza
• comience
• empieza
• empiece

Voorbeelden van het gebruik van Je begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je begint en eindigt als ik 't teken geef.
Comiencen y terminen cuando les diga.

En je begint weer te denken aan zijn films.
Y empezamos a recordar sus películas.

Ja, en je begint met mij.
Sí.- Y empezará conmigo.

Je begint gewoon.
Simplemente comiencen.

Je begint met de toiletten.
Empezará con los retretes.

Je begint met het rode licht.
Empezamos con la luz roja.

Je begint iets en je maakt het niet af?
Empezaste algo.¿No lo vas a terminar?

Je begint met niets en je moet alles vinden.
Empezáis sin nada y debéis encontrar todo.

En je begint er voor te zorgen en het met respect te behandelen.
Y empezamos a cuidarlo y tratarlo con respeto.

Je begint niet zomaar een eigen uitgeverij!
Pero no empezaste con una editorial propia!

Beloof me dat je niet begint te schieten.
Prométame que no empezará a disparar.

En je begint dode mensen te zien uit je verleden, toch?
Y estas empezando a ver personas muertas- de tu pasado,¿Cierto?

Je begint vandaag pas met je baan.
Empezaste ese trabajo hoy.

We worden gek als je zo begint.
Nos voleremos locos si empezamos con estas tonterías.

Je besteedt genoeg tijd in groepstherapie sessies je begint het te herkennen.
Gastaste mucho tiempo en sesiones de terapia, empezaste a reconocerlo.

Weet je, Ik denk echt dat je je perspectief begint te verliezen.
Sabes, realmente creo que estás empezando a perder la perspectiva.

Je moet je leven weer op orde brengen en je begint met therapie.
Tienes que ordenar tu vida, comenzando con terapia.

Dan stel ik voor dat je begint.
Entonces les sugiero que empiecen.

Maak je geen zorgen, je begint net.
No te preocupes, recién empezamos.

Het wordt vanzelfsprekend, overduidelijk voor je en je begint te leren;
Se convierte en evidente para vosotros, obvio, y empezáis a aprender.