Voorbeelden van het gebruik van Je begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je begint op mijn zenuwen te werken.
Du gehst mir auf die Nerven.Je begint schaamtelijk te worden voor mij. Smakelijk.
Je begint in de fabriek, zoals afgesproken.
Du fängst in der Fabrik an, wie abgemacht.Hoe eerder je begint, hoe beter.
Heb je nog vragen voor je begint?
Gibt's noch Fragen, bevor du loslegst?Je begint over vijf weken. De huurlingen zijn stand-by.
Je begint je te gedragen als de Angie die ik kende voordat de koepel er was.
Langsam benimmst du dich wie die alte Angie vor der Kuppel.Je begint toch niet raar tegen me te doen, of wel?
Sie kommen doch jetzt nicht wieder komisch drauf, oder?Je begint me op m'n zenuwen te werken.
Du gehst mir auf die Nerven.Je begint met een beetje klassieke muziek.
Du fängst mit Klassik an, ein bisschen Puppy.Excuseer me, maar voordat je begint, moet ik iets kwijt.- Mooi zo.
Gut. Entschuldige, aber bevor du anfängst, muss ich was loswerden.Xavier, sluit je ogen voor je begint.
Xavier, bevor du loslegst, mach die Augen zu.Je begint je te hechten aan mensen.
Ihr beginnt, an Leute gebunden zu sein.Waarschuwingsbord 4- Je begint te praten toekomst praten
Warnschild 4- Sie beginnen Zukunft unterhaltenJe begint telkens weer over die misselijke film.
Sie kommen jedes Mal mit diesem blöden Film.Je begint aan een reis.
Du gehst auf eine Reise.Je begint op vrijdag de 29e.
Du fängst am Freitag, den 29.Het is niet waar je begint, schat, maar waar je eindigt.
Es zählt nicht, wo du anfängst, sondern wo Weet je, je begint te klinken als mijn afspraakjes.
Du klingst langsam wie einer von meinen Freunden.Je begint morgen.
