COMENCÉ - vertaling in Nederlands

• ik begon
• begon
• startte
• ging
• ik begonnen
• gestart
• ik begin
• begin ik

Voorbeelden van het gebruik van Comencé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comencé a pasar por allí.
Het begon ermee dat ik langsreed.

Usando la vista de la calle, comencé a buscar esta casa.
Met een zicht vanaf de straat beginnen we te kijken naar dit huis.

Comencé por robar la camiseta sudorosa de Jamal.
Eerst stal ik Jamals zweetshirt.

Y entonces comencé a escuchar rumores que el Dr. Shumway desapareció.
En dan begin ik hoorde geruchten dat Dr Shumway is verdwenen.

Debo aceptar que¡comencé a creer en la potencia de esta Potenga!
Ik moet toegeven dat begin te geloven in de werking van Potenga!

Comencé sin nada.
Ik ben met niets begonnen.

No. Comencé antes que se fuera.
Het begon al voor ze wegging.

Hace once años, comencé un negocio de consultoría con un cliente.
Elf jaar geleden startte ik een consultingbedrijf bij één klant.

¿Cómo comencé con las tiras?
Hoe ben ik beginnen tekenen?

Primero, comencé creando páginas html simples
Eerst begon ik met het maken van eenvoudige html-pagina's

Cuando al principio comencé fue en Arkansas.
Toen ik voor het eerst begon, was het in Arkansas;

Comencé con un paquete de tarjetas de baseball…
Het begon met een pakje honkbalkaarten…

Y es cuando comencé a buscarte, hijo.
En toen ging ik jou zoeken, zoon.

Tuve que hacer algún entrenamiento y comencé a complementar 4 Flex al mismo tiempo.
Ik moest wat training doen en ben tegelijkertijd begonnen met het aanvullen van 4 Flex.

Pero también comencé a buscar ofertas para el este.
Maar ik ging ook op zoek naar aanbiedingen voor het oosten.

Comencé a trabajar para el Sr. Wednesday esta mañana.
Ik werk pas voor hem sinds vanochtend.

Comencé la noche que derrumbaste mi casa.
Het begon toen je mijn huis had afgebrand.

Y desde que comencé a trabajar en él tú has estado tan.
En sinds ik er aan begonnen ben, ben jij zo.

Tú eres la razón por la que comencé a beber.
Door jou ben ik begonnen met drinken.

Un trato es un trato yo comencé este juego John.
Zaken zijn zaken. Ik begin met een nieuw spel, John.