COMENCÉ A USAR - vertaling in Nederlands

• begon te gebruiken
• ik begon met behulp
• ik begon met het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Comencé a usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de que comencé a usarlo, estaba perdiendo regularmente de 4 a 6 libras a la semana.
Nadat ik begon te gebruiken, was ik regelmatig verliezen van 4 tot 6 pond per week.

Ahora que comencé a usarlo es cuando verá el efecto de composición después de unos tres a seis meses.
Nu dat ik het begon te gebruiken, is wanneer je het compounding-effect ziet na ongeveer drie tot zes maanden.

Puesto que comencé a usar el Alkamate, encuentro que curé a una tarifa más rápida.
Sinds ik begon met behulp van de Alkamate, vind ik dat ik genezen sneller.

Ahora comencé a usar aceite de cáñamo y té de cáñamo que me ayuda muy bien contra los trastornos del sueño.
Nu begon ik hennepolie te gebruiken en hennepthee die me heel goed helpt tegen slaapstoornissen.

Gracias a mis amigos comencé a usar Dialine de forma continua,
Dankzij mijn vrienden begon ik te gebruiken Dialine doorlopend,

un sitio creado con estas herramientas no es muy bueno y comencé a usar Dreamweaver, pero para empezar son geniales.
niet erg goed is en Dreamweaver is gaan gebruiken, maar het is geweldig om mee te beginnen.

que se ha aclarado significativamente desde que comencé a usarlo.
dat is aanzienlijk opgehelderd sinds ik het begon te gebruiken.

Dropbox es un servicio increíble que tiene muchas características que ni siquiera sabía que existían cuando comencé a usarlo.
Dropbox is een behoorlijk geweldige service met veel functies waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden toen ik hem begon te gebruiken.

Debido a la cantidad de plataformas de blogs que probé para mi blog personal, comencé a usar plataformas de blogs para algunos sitios web de contenido que poseía.
Vanwege de hoeveelheid blogplatforms die ik heb uitgeprobeerd voor mijn persoonlijke blog, begon ik blogplatforms te gebruiken voor sommige inhoudswebsites die ik bezat.

Cuando comencé a usar Airbnb por primera vez en 2011,
Toen ik in 2011 Airbnb begon te gebruiken- zo'n drie jaar nadat het bedrijf was

Poco después de que comencé a usar"No molestar" en un horario regular(lo programé para que se encienda automáticamente por la noche y se apague por la mañana),
Kort nadat ik"niet storen" volgens een regelmatig schema begon te gebruiken(ik stelde het in om 's nachts automatisch in te schakelen en' s morgens uit),

Comencé a usar a Sheen, creía
Ik begon met behulp van Sheen, ik dacht

Comencé a usar la humilde caja de control de la serie 1 de Sistemas E-stim,
Ik begon met het gebruik van de bescheiden Series 1-regelkast van E-stim-systemen, en hoewel het niet meer in productie is,

Comencé a usar Sheen, pensé
Ik begon met behulp van Sheen, ik dacht

no tuve la oportunidad de ver los frutos de mi trabajo hasta el pasado año escolar cuando comencé a usar el software en mi clase.
That begon te schrijven, kreeg ik tot het afgelopen schooljaar geen kans om de vruchten van mijn werk te zien toen ik de software in mijn klas begon te gebruiken.

Comencé a usar la máquina de tatuaje LACEnano en 2015
Ik ben begonnen met het gebruik van de LACEnano-tattoo-machine in 2015 en heb altijd in mijn gereedschapsarsenaal gezeten,

En ese momento, mi peso era de unos 100 kilogramos, pero después comencé a usar UniqueHoodia, era increíble para mí que he perdido 20 kg solo en unas pocas semanas.
Op dat moment, mijn gewicht was ongeveer 100 kilogram, maar nadat ik begon te gebruiken UniqueHoodia, het was ongelooflijk voor mij dat ik verloor 20 kilo alleen in een paar weken.

Hasta que comencé a usar el W700, mi experiencia en Windows 8 consistía en jugar con el sistema operativo en una computadora portátil sin contacto,
Totdat ik de W700 begon te gebruiken, bestond mijn Windows 8-ervaring uit het spelen met het besturingssysteem op een niet-aanraakbare laptop en een paar minuten besteden aan willekeurige tablets

Han pasado varios años desde que comencé a usar nodejs y lo he usado para hacer muchas cosas diferentes,
Het is alweer een aantal jaren geleden dat ik nodejs begon te gebruiken en ik heb het gebruikt bij het maken van veel verschillende dingen,

algunos proveedores de servicios móviles Comencé a usar IPv6 solo hace varios años.
sommige mobiele serviceproviders begon met het gebruik van IPv6- slechts enkele jaren geleden.