Voorbeelden van het gebruik van Ist zerrissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei der Zeremonie ist es mir schon aufgefallen, dein Mantel ist zerrissen.
Ross' Hemd ist zerrissen.
Das Gemälde ist zerrissen. Und repariert mit Klebeband.
Het is gescheurd, en hersteld met gewone plakband.Dein neues weißes Kleid ist zerrissen und schmutzig.
Je nieuwe witte jurk is gescheurd en modderig.Ihre Kleidung ist zerrissen, sie hat Schürfwunden.
Haar kleren zijn gescheurd en ze heeft schaafwonden.Deine Hose ist zerrissen.
Er zitten scheuren in jullie broeken.Gesegnete Jünger des Hippokrates, mein Herz ist zerrissen.
Rosendorn, das Herz ist zerrissen.
Gescheurde roos, gescheurd hart.Aber ich glaube, sie ist zerrissen.
Maar ik denk dat ze verdeeld is.Der Mann ist zerrissen von oben bis unten,… und was an ihm fehlt,
Dan ziet ge een man die verscheurd is van top tot teen…Der Mann ist zerrissen von oben bis unten,. und was an ihm fehlt,
Ich bin sehr traurig und mein Herz ist zerrissen durch die Gleichgültigkeit und Undankbarkeit der großen Mehrheit der Menschheit.
Ik ben diep bedroefd en mijn hart wordt verscheurd door de onverschilligheid en de ondankbaarheid van de grote meerderheid van de mensheid.Die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
ich musste jemanden feuern und mein Rock ist zerrissen.
ik ben uit m'n jurk gescheurd.Ihr Kleid war zerrissen.
Haar jurk is gescheurd.Mein Mantel war zerrissen.
Mijn jas was gescheurd.Mein Hemd war zerrissen, als ich nach Haus kam!
M'n shirt was gescheurd toen ik thuiskwam,!Die Gurte sind zerrissen, Remi.
De riem is gebroken, Remi.Ihre Jeans waren zerrissen.
Haar broek was gescheurd.
