Voorbeelden van het gebruik van Gesetzes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Bedeutung des Gesetzes. Zeigt den Arschlöchern.
Innerhalb der Grenzen des Gesetzes.
Europa muss ein Einwanderungsraum bleiben, jedoch unter strikter Wahrung des Gesetzes.
Europa moet een gastvrij stuk aarde blijven, een stuk aarde waar de wetten echter strikt worden gehandhaafd.Wir sind Diener des Gesetzes.
Wij zijn de dienaars van de wet.Ich bin der Gnade des Gesetzes ausgeliefert.
Ik ben overgeleverd aan de wet.Ich bin ein Mann des Gesetzes.
Ik ben een man van de wet.Anna und ich heirateten wegen eines Gesetzes.
Anna en ik trouwde vanwege een wet.Ich hätte die Gerechtigkeit des Gesetzes akzeptiert.
Ik had gerechtigheid via de wet geaccepteerd.Der Name des Gesetzes.
De naam der wet.Von beiden Seiten des Gesetzes.
Van beide kanten van de wet.Jemand mit Feinden auf beiden Seiten des Gesetzes.
Iemand met vijanden aan beide kanten van de wet.Die unmittelbare vorgeschichte des gesetzes und seine wichtigsten bestimmungen.
ONMIDDELLIJKE ACHTERGROND VAN DE WET EN HAAR VOORNAAMSTE VOORZIEN INGEN.Verlängerung des gesetzes 41/89 zur schaffung von ersatzarbeitsplätzen im mezzogiorno.
HERFINANCIERING VAN WET 41/89 VOOR DE CREATIE VAN VERVANGENDE ACTIVITEITEN IN DE MEZZOGIORNO.Änderung des gesetzes nr.
WIJZIGINGEN VAN WET NR.Ihres Gesetzes!
Jouw wet!aßen die Schaubrote, die nicht gesetzes war.
die niet wetgeven was.Entwurf zur Änderung des Gesetzes Nr. 46/1982- Fonds für Wissenschaftliche For schung
Ontwerp-wijziging wet 46/1982- Fonds toegepast wetenschappelijkDie Anwendung dieses Gesetzes würde Estland dem EU-Besitzstand näherbringen.
De tenuitvoerlegging van deze wet zou Estland dichter bij het EU-acquis brengen.Dies ist der Inhalt des so genannten Gesetzes der Stundenkredite loi des crédits d'heures.
Dit is de zogenaamde wet op Artikel 26 dieses Gesetzes enthält Vorschriften über das Folgerecht.
Artikel 26 van deze wet bevat een bepaling over het volgrecht.
