FEDERALE WET - vertaling in Duits

• Bundesgesetz
• Bundesrecht
• föderalen Gesetz
• Bundesgesetzes

Voorbeelden van het gebruik van Federale wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

duidelijk vermeld in artikel 24 van de federale wet inzake de militaire dienstplicht.
klar in Artikel 24 des Bundesgesetzes über den Militärdienst angesetzt.

het verkrijgen vastgelegd met Trenbolone zal zeker in overtreding van de federale wet in het blijft Brussel België.
mit Trenbolon gefangen Erhaltens wird sicherlich in Übertretung des Bundesrechts im bleiben Wien Österreich.

In 1997 aangenomen federale wet waarmee de minimale voorwaarden zijn vastgelegd waaraan een huis dat bestemd is voor verhuur moet voldoen, zoals elementaire veiligheidsvereisten, elektrische installaties, stromend water en huisvesting.
Verabschiedetes föderales Gesetz, das die Mindestvorgaben für den Mietwohnungsbau festlegt, u. a. Einhaltung grundlegender Sicherheitsvorschriften, elektrische Anlagen, fließend Wasser und Wohnraum.

verkoop van producten met een van de vijf illegale chemische stoffen door de federale wet.
Verkauf von Produkten, die einen illegalen fünf Chemikalien durch das föderale Gesetz enthalten.

In de VS vallen de minimale energierendementseisen voor fluorescentielampen onder de federale Wet op het energiebeleid("Energy Policy Act")
In den USA sind die Mindestanforderungen an den Energiewirkungsgrad von Leucht stoffröhren im Bundesgesetz über die Energiepolitik(Energy Policy Act)

Mocht de Bondspresident opzettelijk de Grondwet of een federale wet hebben geschonden, dan kan de Bondsdag hem voor het constitutioneel gerechtshof aanklagen.
Kommt es im Verfahren dann zu dem Schluss, der Bundespräsident habe vorsätzlich gegen das Grundgesetz oder gegen ein Bundesgesetz verstoßen, kann es ihn des Amtes entheben.

Die federale wet die in 1938 werd aangenomen,
Das Bundesgesetz, das im Jahre 1938 verabschiedet wurde,

De beginselen van de organisatie van de uitgifteactiviteiten van de CBR worden bepaald door de federale wet van de Russische Federatie"op de Centrale Bank(Bank
Die Grundsätze der Organisation der Emissionstätigkeit der CBR werden durch das Föderale Gesetz der Russischen Föderation"Über die Zentralbank(Bank von Russland)

Hij zei dat de FDA zou moeten nadenken over hoe cannabis onder de federale wet geregeld is
Er erklärte, dass die FDA überprüfen sollte, wie Cannabis nach dem Bundesgesetz geregelt ist,

het in strijd was met de vereisten van deel 1 van artikel 18 van de federale wet inzake reclame.
unangemessen angesehen, da sie gegen die Anforderungen von Artikel 18 Teil 1 des Bundesgesetzes über die Werbung verstieß.

Verscheidene landen zijn op grond van een redelijk vermoeden van gewone aanzetten tot tienduizenden malen overtreden van de wet in hun gebied van de invloed bindend Federale wet en de aanhoudende veronachtzaming van de Federale wetgevende macht.
Mehrere Länder stehen unter begründetem Verdacht auf gewohnheitsmäßige Anstiftung zu zig-tausendfachem Rechtsbruch eines in ihrem Einflussbereich verbindlichen Bundesgesetzes und fortgesetzter Missachtung des Bundesgesetzgebers.

gebruiken, die zich hebben verspreid sinds de goedkeuring van een federale wet vorig jaar die deze hennepvorm van cannabis legaliseert.
er persönlich Produkte auf Cannabidiol-(CBD-)-Basis verwendet, die sich seit der Verabschiedung eines Bundesgesetzes im vergangenen Jahr, das diese Hanfform von Cannabis legalisiert, vermehrt haben.

het recht van gehandicapten en de rechten van bepaalde staten die het gebruik van medicinale marihuana hebben goedgekeurd in strijd met de federale wet.
die Rechte der Menschen mit Behinderungen und die Rechte bestimmter Staaten, die die Verwendung medizinischen Marihuanas in Verletzung des Bundesrechts genehmigt haben.

mijnheer, is dat de federale wet, religie, of afkomst verbiedt.
Klar ist für mich, Sir, dass es Bundesgesetze verbieten, dass ein Lokal gleich welcher Art,

kwam ook ter ere van een Federale wet, alle aanbieders van de zogenaamde '24-uurs zorg" om de lading van misleidende handelspraktijken wegens onjuiste gegevens in overeenstemming met de Federale wet tegen oneerlijke mededinging UWG.
auch zu Ehren eines Bundesgesetzes kam, könnten sich alle Anbieter der so genannten"24-Stunden-Betreuung" den Vorwurf irreführender Geschäftspraktiken wegen unrichtiger Angaben nach dem Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb(UWG) konfrontiert sehen.

een categorie activiteiten provinciale wetgeving van toepassing is die wezenlijk overeenkomt met het betrokken deel van de federale wet, kan zij op grond van artikel 26, lid 2,
Tätigkeiten oder Kategorien von Tätigkeiten Rechtsvorschriften einer Provinz gelten, die weitgehend diesem Teil des Bundesgesetzes entsprechen, dann kann sie gemäß Abschnitt 26(2)

houdt zich niet aan de federale wetten.
Privatunternehmen und hält Bundesrecht nicht ein.

Maar weet u wat alle kracht van het Bureau betekent zonder federale wetten, zonder wapens… en zonder de mogelijkheid om arrestaties te verrichten?
Aber ist Ihnen klar, was diese Macht unserer Ermittlungsbehörde bedeutet, ohne bundesweite Gesetze, ohne Waffen, ohne die Möglichkeit, Festnahmen durchzuführen?

nationale en federale wetten zult naleven om ervoor te zorgen
staatlichen und bundestaatlichen Gesetze überprüfen, um sicherzustellen,

Deze bijgewerkte versies bevatten geen een van de 25-plus chemische stoffen verboden in staat of federale wetten.
Diese aktualisierten Versionen enthalten keine Chemikalien könnte in staatliche oder bundesstaatliche Gesetze verboten.