BUNDESREGIERUNG - vertaling in Nederlands

• bondsregering
• regering
• federale overheid
• federale regering
• duitse regering
• bundesregierung
• duitse overheid

Voorbeelden van het gebruik van Bundesregierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Belgien geschieht das über ein System der Kofinanzierung durch die Bundesregierung.
In België wordt dit gedaan via een systeem van medefinanciering door de federale regering.

Die Bundesregierung dementiert eine Verwicklung des BND
De bondsregering heeft speculaties over betrokkenheid van het BND

Brown nicht durchsetzt, wer denn dann? Wenn die Bundesregierung.
Als de regering Brown niet tot de orde roept, wie dan wel?

Das ist die Bundesregierung.
Dit is de federale regering.

Du arbeitest für die Bundesregierung.
Je werkt voor de federale overheid.

Zinn hat mit der Bundesregierung Musik verhandelt.
Zinn heeft met de Bondsregering over de uitlevering van Eichmann onderhandeld.

Ich hasste die Bundesregierung für das, was sie mir genommen hat.
Ik haatte de regering voor wat ze mij hadden afgenomen.

Ich diene der Bundesregierung.
Ik dien de federale overheid.

Auf Unterstützung für lokale Inhalte im öffentlichen Beschaffungswesen von der Bundesregierung.
Op steun voor lokale inhoud bij openbare aanbestedingen door de federale regering.

Die Bundesregierung zahlt für jeden von euch einen Beitrag von 27 Dollar.
De regering betaalt Men-Tel 27 dollar per dag voor elk van u.

Die Bundesregierung hat in ihrer Antwort bestimmte Tatsachen anerkannt bzw.
De Bondsregering heeft in haar antwoord een aantal feiten erkend of toegelicht.

Die Gleichgültigkeit des Staates und der Bundesregierung ist beleidigend.
De onverschilligheid van de staat en federale overheid is beledigend.

Dies legte die Grundlage für die zukünftige Forschung Zuschüsse von der Bundesregierung von Kanada.
Dit legde de basis voor toekomstig onderzoek subsidies van de federale regering van Canada.

Die Bundesregierung verurteile die Anschläge mit Empörung und Abscheu.
De regering veroordeelt deze aanslagen met verontwaardiging en afschuw.

Die Bundesregierung als Ganzes sieht dies übrigens anders.
De Bondsregering als dusdanig houdt er overigens een andere mening op na.

Nun, die Bundesregierung sieht das anders.
Dat ziet de federale overheid anders.

Schule für Befreite" Gegründet von der Bundesregierung, 1865.
School voor Vrije Slaven' Gesticht door de Federale Regering in 1865.

Wir haben ein paar Trunkenheitsfahrten, und ein Kerl, der die Bundesregierung verklagen will.
Een paar voogdijzaken en iemand die de regering wil aanklagen. We hebben rijden onder invloed.

Alle Kosten werden von der Bundesregierung übernommen.
Alle kosten worden door de Bondsregering betaald.

Das ist eine Angelegenheit für die Bundesregierung.
Dit is een zaak voor de federale overheid.