FEDERALE - vertaling in Duits

• föderalen
• Bundes
• Federal
• Bundesrepublik
• Föderativen
• staatliche
• bundesstaatlichen
• föderalistischen
• Bundesstaaten
• auf Bundesebene
• Bundesregierung
• Bundesagenten
• Bundesbehörden
• Bundespolizist

Voorbeelden van het gebruik van Federale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We breken ongeveer 50 federale richtlijnen, alleen al omdat we hier zijn.
Wir brechen ungefähr 50 staatliche Richtlinien, indem wir hier sind.

Er bestaat geen juridische hiërarchie tussen het federale en het regionale niveau.
In Mexiko gibt es zwischen den Bundesstaaten und den Gemeinden keine weitere Verwaltungsebene.

In België geldt een opkomstplicht voor alle Europese, federale, regionale, provinciale en gemeentelijke verkiezingen.
Die Einhaltung der Vertragsverpflichtungen wird jährlich mit EU-, Bundes-, Landes- und kommunalen Mitteln bezuschusst.

Federale Republiek Joegoslavië- steun aan de democratische krachten.
Bundesrepublik Jugoslawien- Unterstützung für die demokratischen Kräfte.

We hebben federale hulp nodig.
Wir brauchen Hilfe auf Bundesebene.

Er zijn hier federale agenten en ze doorzoeken alles.
Federal Agents sind hier und durchsuchen alles.

Laten we het hebben over federale erkenning.
Lassen Sie uns über staatliche Anerkennung reden.

Via deze zaken kunnen de rechters grote invloed uitoefenen op federale wetgeving en het overheidsbeleid.
Gesetzliche Regelungen der Bundesstaaten können erheblichen Einfluss auf die Sozialpolitik ausüben.

De heer MAIER, ministerie van federale en Europese aangelegenheden.
Herr Maier, Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten.

Federale Republiek Joegoslavië en Servië- bevriezing van middelen.
Bundesrepublik Jugoslawien und Serbien- Einfrieren von Auslandsguthaben.

De federale kunnen hun kont met twee handen nog niet vinden.
Die Bundesagenten können ihre Ärsche nicht mit beiden Händen finden.

Had Jerry federale zaken?
Hatte Jerry Fälle auf Bundesebene?

Federale agent!
Federal Agent!

Deze regering arresteerd federale werknemers.
Die Regierung inhaftiert staatliche Angestellte.

En de pers is ingelicht. De federale en de lokale politie zoeken mee.
Die Bundes- und Lokalbehörden und die Polizei suchen sie.

Federale Republiek Joegoslavië en Servië- bevriezing van middelen III.
Bundesrepublik Jugoslawien und Serbien- Einfrieren von Auslandsguthaben III.

Federale agenten. NCIS, wapens neer!
NCIS!- Runter.- Bullen! Bundesagenten!

De federale is op de hoogte gebracht
Die Bundesbehörden wurden informiert

De FBI, lokale en federale overheden.
Das FBI, örtliche und staatliche Behörden.

Het voorstel zal stemrechtbeperkingen annuleren… tijdens alle verkiezingen: federale, staats- en lokaal.
Das Gesetz wird Einschränkungen des Wahlrechts bei allen Wahlen abschaffen, auf Bundesebene, Bundesstaatenebene und Kommunalebene.