Voorbeelden van het gebruik van Federales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Federales no hacen una mierda, así que contratamos a un caza-recompensas.
Eran federales,¿no? Como el"El Padrino.".
Dat was politie, net als in The Godfather I.Los federales han pillado a Gino, tío.
Het FBI arresteerde Gino, man.Simplemente me entrego a los federales, y usted obtiene lo que sea que quiere.
Ik geef me simpel over aan het FBI en u krijgt wat u wil.Los federales me pagan el 90 por ciento del alquiler.
Los Federales nos han dado completa financiación para atrapar a este monstruo con lo que sea necesario.
Si necesitas hablar con los federales, hablas con él.
Moet je met de F.B.I. praten, ga eerst naar hem.Callen, los federales nos han enviado fotografías del tiroteo con Barbosa.
Callen, de Federales stuurden ons foto's van de Barbosa schietpartij.Mira, sé que te recogieron los federales.
Ik weet dat je door de FBI bent opgepakt.Estos federales fueron los primeros en ser encontrados con sus placas en sus bocas.
Los federales lo llamaron"Desinstitucionalización".
De overheid noemde het"De-institutionalizering".Los empleados federales tienen descuento.
FBI- agenten krijgen een korting.Ustedes son federales.
Jullie zijn van de FBI.Los federales infiltrados en el club.
O los federales van a embarcar a tu hija de vuelta a Bucarest.
Of de FBI-agenten zullen je dochter terug naar Boekarest sturen.Los federales están buscándote a ti, no a mí.
FBI-agenten zoeken jou, niet mij.Católicos, federales, hindúes. Mientras paguen las cuentas,¿qué importa?
Katholieken, de F.B.I. Hindoes Het gaat erom dat ze betalen?Los federales están en mi casa.
Het FBI is bij mij thuis.Pero los Federales quieren hablar con usted.
Maar de Federales willen met je spreken.Los federales rompieron mi puerta.
Agenten hebben mijn voordeur ingetrapt.
