Voorbeelden van het gebruik van Feds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Feds maakten een foto van Kurt Harper
Wanneer de feds krijgen het in hun hoofd te inspecteren Shannon racket,
Cuando los feds lo consiguen en sus cabezas para examinar la raqueta de Shannon,De Feds misschien wel,
Los Federales podrían estarlowe zijn nog bezig met onderzoeken, of Cho, of andere Feds erbij betrokken zijn.
en custodia hace diez minutos, pero todavía estamos investigando si su compañero, Cho, o cualquier otro federal están involucrados.Zie; Feds Denken Dat Ze een Aantal Kapers Hebben Geïdentificeerd,
Ver“Feds Think They have Identified Some Hijackers”,Dat is meegenomen door de feds behalve wat hier staat,
Se lo llevaron todo los federales, salvo lo que ves aquí.De de zendermaterialen van de koolstof nanotube dik film zullen worden gebruikt om de vertoningen van de gebiedsemissie te maken(FEDs).
Los materiales del emisor de la película gruesa del nanotube del carbón serán utilizados para hacer visualizaciones de la emisión de campo(FEDs).De Feds gaan ervan uit dat je Agent Knox vermoordde om Thomas Egan te beschermen tegen vervolging voor de moord op Felipe Lobos.
Los federales van a acusarte de matar al Agente Knox para proteger a Thomas Egan de su juicio por la muerte de Felipe Lobos.Als de Feds dachten dat Wasley's vuile handen had… waarom lieten ze hem dan toe als backup voor mijn vader?
Si los federales pensaban que Wasley estaba sucio… ¿por qué le dejaron cubrir a mi padre en una operación?De feds willen hem zo graag…
Los federales lo quieren tantoIneens krijg ik een richtlijn om alles wat ik heb van Liu te geven aan de feds en alleen aan de feds.
De repente me mandan un directiva para que le dé todo lo que tengo de Liu a los federales y solo a los federales.Beloof me dat je aardige dingen zegt bij mijn verhoor, nadat de Feds me hier vandaan gesleept hebben, oké?
Prométeme que vas a decir algo bueno en mi juicio después de que los federales vengan para sacarme de aquí,¿de acuerdo?En slimme zakenmannen weten dat ze niet met de Feds moeten praten, zonder een advocaat.
Y un hombre de negocios inteligente sabe que no se debe hablar con los- federales sin abogado.En dit is de lijst van mensen die de Feds ondervragen als potentiële getuigen tegen James.
Y esta es la lista de la gente que los federales interrogaron como posibles testigos contra James.Als je ooit probeert terug te komen wordt het… een wedstrijd tussen de feds, het kartel en mij… je te pakken te krijgen.
Nunca trates de volver aquí, Esto será una carrera entre los federales, el cartel y yo… para atrapar tu trasero.Feds vinden een steroïde-distributie naast de bar van Milledgeville, twee mannen betalen.
Los federales encuentran una operación de distribución de esteroides junto al bar Milledgeville, dos hombres acusados.Ja, ze hebben de staat Louisiana verslagen en ze denken dat ze de Feds ook kunnen verslaan, zolang niemand de rangen doorbreekt.
Sí. Sí, han ganado al Estado de Luisiana y se imaginan que pueden ganarle a los federales, también, siempre y cuando no se rompan filas.We waren twee minuten in Bishop's flat toen de feds kwamen en ze kwamen uit Philly.
Estábamos en Clay die apparatuur vond… dacht dat Opie met de Feds werkte, en toen probeerde hem gedood te krijgen.
pensó que Opie estaba trabajando para los federales, y después intentó hacerlo matar.probeerde zelf bewijs te vinden omdat hij feds niet vertrouwt.
encontrar 
