FEDS - vertaling in Engels

• feds
• FED

Voorbeelden van het gebruik van Feds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zijn aardig tegen de feds, dan zijn zij aardig tegen ons.
We're good to the feds, the feds will be good to us.

Hij zag de Feds, de Ieren, gasten zoals Zobelle.
Saw the feds, the Irish. Guys like Zobelle.

Dus waarom halen de Feds je nooit op?
So why didn't the Feds ever pick you up?

Dan een bataljon Feds die door je ondergoed spitten. Niets geeft je ochtend meer glans.
Nothing to brighten your morning like a battalion of Feds rifling through your underwear.

Hey, baas, heb je een verwachte aankomsttijd van de Feds?
Thank you, ma'am. Hey, boss, is there an ETA on the Feds?

Ik zorg dat je de Feds èèn stap voor blijft.
I keep you one step ahead of the feds.

Zijn jullie Feds?
You Federals!

Dat is de taak van de Feds.
That's a job for the Feds.

Ik ben onder de indruk, dat jullie dit voor de feds verborgen kunnen houden.
I'm impressed you have been able to hide this from the feds.

Ja, omdat wij Feds zijn.
Yeah,'cause we're from the Feds.

Je weet dat ik de feds al gebeld heb.
You know I have already called in the feds.

Op die berg krioelt het van de Feds.
That mountain's crawling with Federals.

Maar in plaats daarvan bleef hij buiten en probeerde zelf bewijs te vinden omdat hij feds niet vertrouwt.
But instead, he stayed out there trying to get the evidence himself because he doesn't trust feds.

We proberen de feds niet in de wielen te rijden, maar deze moorden zijn gerelateerd.
We're not trying to muscle in on the feds, but these homicides are related.

Een paar feds zullen geen verschil maken in wat er buiten gebeurt.
A couple of feds aren't going to make a difference.- Whatever's going on out there.

Ik had meer geluk in die goede oude tijd toen ik nog in de Feds computer moest hacken.
I had better luck in the good ol' days when I had to hack into the Fed's computers. The good ol'days.

Om maar iets te vinden wat je in verband brengt met die kartels. Feds kammen letterlijk mijn afval uit.
Looking for something, anything, The feds are literally combing through my garbage to connect you to the cartels.

Om maar iets te vinden wat je in verband brengt met die kartels. Feds kammen letterlijk mijn afval uit.
Looking for something, anything, to connect you to the cartels. The feds are literally combing through my garbage.

Een rij"Feds" die klaar staan,
From what I hear, you got like a row of feds lined up bobbing for your head like an apple,

De markt weet dus voor de FED dat er problemen op komst zijn.
So the market knows before the Fed that trouble is coming.