FEDERAL - vertaling in Spaans

• federal
• federales

Voorbeelden van het gebruik van Federal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op basis van sectie 763 van de 2015 Omnibus uitgaven wetsvoorstel geen Federal Funds kan gebruikt worden om in te grijpen met hennep(of de producten) zolang het in een hennep-juridische toestand werd gekweekt.
Sobre la base de la sección 763 de la ley de gastos 2015 Ómnibus no hay fondos federales se pueden utilizar para interferir con el cáñamo(o sus productos), siempre y cuando se cultiva en un estado de cáñamo-legal.

De Federal Drug Administration(FDA) accepteert alleen HGH injecties voor
La Administración Federal de Drogas(FDA) solo acepta las inyecciones de HGH para el uso en estas circunstancias cruciales,

Zonder een effectief antwoord op de Federal kanonneerboten, transport
Sin una respuesta eficaz a las cañoneras federales, el transporte fluvial

De Federal Drug Administration(FDA) keurt alleen HGH injecties zijn
La Administración Federal de Drogas(FDA) solo aprueba las inyecciones de HGH para su uso en estas situaciones cruciales,

Uiteindelijk met betrekking tot het herstel van het nationaal erfgoed, in 2012 Federal Oilfield wordt gewonnen door wet nr 26.741 verklaart van nationaal belang de terugwinning van energie zelfvoorziening.
Finalmente en relación a la recuperación del patrimonio nacional, en el año 2012 se recupera Yacimientos Petrolíferos Federales(YPF), mediante la Ley Nº 26.741 se declara de interés nacional la recuperación del autoabastecimiento energético.

In een enquête onder bedrijven uitgevoerd door de Federal Reserve in mei vermeldden de contacten in de 12 districten van de centrale bank 37 keer de tarieven, van 19 in het rapport van april
En una encuesta sobre negocios realizada por la Reserva Federal en mayo, los contactos en los 12 distritos del banco central mencionaron las tarifas 37 veces,

De Amerikaanse Federal Reserve blijft daarmee de federal funds rate verhogen van het huidige niveau van 2% tot ten minste 3,5% tegen 2020,
Por lo tanto, la Reserva Federal de los Estados Unidos continuará elevando la tasa de fondos federales de su actual 2% a al menos 3.5% para 2020,

De Federal Drug Administration(FDA)
La Federal Drug Administration(FDA),

Onze bedrijfsoplossing die specifiek ontworpen is om Life Sciences bedrijven te helpen te voldoen aan 21 Code of Federal Regulations(CFR) Part 11, integreert naadloos in de volledig gereguleerde onderneming en is extreem configureerbaar…+ Meer informatie.
Nuestra solución empresarial está diseñada específicamente para ayudar a las empresas de Ciencias Biológicas a cumplir con el Código de Regulaciones Federales 21(CFR) Part 11. Se integra perfectamente en la empresarial completamente regulada y es extremadamente configurable… + Aprenda Más.

Federal Drug regulerende agentschappen genoemd veiligheid van nimesulide discussie studies
Agencias reguladoras de medicamentos llamados de seguridad federal de los estudios de discusión nimesulida

Nadat de Federal Anabolic Steroid Control Acts in 1990 waren ingevoerd,
Después de que se promulgaran las leyes federales de control de esteroides anabólicos en 1990,

De Federal Reserve is de centrale bank voor de Verenigde Staten,
La Reserva Federal es el banco central de los Estados Unidos,

De waarde van belasting wordt bepaald door de Federal Revenue Service van Brazilië, met een enkel belastingtarief van 60% op de waarde van de invoer(inclusief de waarde van goederen, vracht
El valor de los impuestos está definido por el Servicio de Impuestos Federales de Brasil, con una tasa impositiva única de 60% sobre el valor de importación(incluido el valor de la mercadería,

Na orkaan Sandy stuurde de Federal Emergency Management Agency bijvoorbeeld een team naar New York
Por ejemplo, después del huracán Sandy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias envió un equipo a Nueva York

Wat is Federal Funds Rate De doelstelling voor de federal funds rate- die zoals vooraf door de FOMC is ingesteld opgemerkt- over het algemeen door de jaren heen verschoven in het licht van
¿Qué es la Tasa de Fondos Federales El objetivo para la tasa de fondos federales- que como se señaló antes es fijado por el FOMC- se ha desplazado en general,

Aan de andere kant, Federal Trojan of BKA Trojan ook verwezen naar een vorm van kwaadaardige software die wordt gedistribueerd door cybercriminelen vaak af te persen met de bedoeling van het maken van geld van de slachtoffers.
Por otro lado, troyano o federal BKA troyano también hace referencia a un tipo de software malicioso que se distribuye por los delincuentes cibernéticos para extorsionar a menudo con la intención de hacer dinero de las víctimas.

de faculteit Informatica, goed op weg om het derde centrum van uitmuntendheid in Zwitserland na de twee Federal Institutes of Technology.
en camino de convertirse en el tercer centro de excelencia en Suiza después de los dos Institutos de Tecnología Federales.

Griekenland waarvoor de Federal Reserve dollar swap-lijnen met de ECB opende.
para lo que la Reserva Federal ha abierto las líneas swap de dólares con el BCE.

de faculteit Informatica, goed op weg om het derde centrum van uitmuntendheid in Zwitserland na de twee Federal Institutes of Technology.
bien en su camino a convertirse en el tercer centro de excelencia en Suiza después de los dos Institutos Federales de Tecnología.

van de forexmarkt en alle bovengenoemde economische indicatoren worden nauwlettend gevolgd door het Federal Open Market Committee om de algehele gezondheid van de economie te bepalen.
todos los indicadores económicos mencionados anteriormente son vigilados de cerca por el Comité Federal de Mercado Abierto para determinar la salud general de la economía.