FEDERAAL - vertaling in Spaans

• federal
• federalmente
• federada
• federaal
• estatal
• federalista
• federales

Voorbeelden van het gebruik van Federaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan ik mijn staatsbelastingen apart van federaal indienen?
¿Puedo presentar mis impuestos estatales por separado de los federales?

Van lokaal naar federaal!
Desde lo local a lo federal.

Dit is een staatsprobleem maar ook een federaal.
Este es un asunto de estado así como un uno federal.

Uw spaargeld federaal verzekerd om minstens EUR 250, 000 en gesteund door het volledige vertrouwen
Sus ahorros asegurados federalmente es de por lo menos $250,000

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Simon Bolivarlaan 30, B-1000 Brussel.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Simon Bolivarlaan 30, B-1000 Brussel.

Uw spaargeld federaal verzekerd om minstens EUR 250,
Sus ahorros asegurados federalmente por un minimo de $250,000

Officieel bevestigen verschillende federale wetten en verdragen de rechten van federaal erkende stammen om te kruisen tussen de VS,
Oficialmente, varias leyes y tratados federales afirman los derechos de las tribus reconocidas federalmente para cruzar entre los Estados Unidos,

Federaal agent Harper kwam naar onze wagen auto,
El policía estatal Harper vino al carro,

Men kan natuur lijk kibbelen over het woord„federaal", maar in feite is de Gemeenschap nu reeds een bondsstaat.
Naturalmente, cabe discutir certeramente sobre la palabra«federalista», pero lo que tenemos es ya un Estado federal.

De criteria voor een federaal erkende als een Indiaanse stam bestaat uit zeven eisen gevonden in Federal Regulation 25 CFR Part 83.
Los criterios para ser reconocido federalmente como una tribu indígena consisten en siete requisitos que se encuentran en la Regulación Federal 25 CFR Parte 83.

Federaal agent Harper kwam naar onze wagen auto,
El policía estatal Harper se aproximó al vehículo,

Dit federaal beschermde bos ligt 16 mijl ten noorden van San Francisco in Marin County.
Este bosque protegido federalmente se encuentra a 16 millas al norte de San Francisco en Condado de Marin.

Federaal agent Harper kwam naar onze wagen auto,
El policía estatal Harper vino al carro,

kritisch bedreigd en federaal beschermd.
en peligro crítico y protegido federalmente.

De staat heeft ongeveer 22.517 km van de snelweg met 10.857 federaal onderhouden en 11.660 onderhouden door de staat.
El estado tiene aproximadamente 22.517 km de la carretera con 10.857 federalmente mantenido y 11.660 mantenidos por el estado.

de noordelijke gebieden- heeft aangewezen als een federaal beheerd gebied.
las Áreas del Norte como una región administrada federalmente.

van directe federale steun, $100 miljoen in federaal verzekerde leningen en een iets grotere particuliere bijdrage.
$100 millones en préstamos federalmente asegurados y una contribución privada algo más grande.

hoe u provinciaal of federaal opneemt en waarom u zou moeten.
la incorporación en Canadá, cómo incorporarse provincial o federalmente y por qué debería hacerlo.

dan is het Federaal illegaal.
entonces es federalmente ilegal.

Boleto Bancário is het meest populair in Brazilië, aangezien het een bankgebonden en federaal gereguleerde betalingsoplossing binnen de Braziliaanse financiële infrastructuur is.
Boleto Bancário es el más popular en Brasil, ya que es una solución de pago respaldada por bancos y federalmente regulada dentro de la infraestructura financiera brasileña.