FEDERALMENTE - vertaling in Nederlands

• federaal

Voorbeelden van het gebruik van Federalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una colonia protegida federalmente, vibra de actividad
bruist het'Mullethead Island', een federaal beschermd rarije,

Alrededor de una cuarta parte del estado está conformado por reservas indígenas que sirven de hogar a 27 tribus nativas americanas reconocidas federalmente, incluida la Nación Navajo,
Ongeveer een kwart van de staat is opgebouwd uit Indische reserves die dienen als het huis van 27 federaal erkende Inheemse Amerikaanse stammen, met inbegrip van de Navajo Nation, de grootste in de staat

Y federalmente hablando, no existe tal uso legal de la marihuana.
En federaal gezien bestaat er geen legaal marihuanagebruik.

Federalmente libres de impuestos
Federaal belastingvrij, maar andere staats-

Federalmente designados los barrios históricos se enumeran en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Federaal aangewezen historic districts staan automatisch op de National Register of Historic Places.

Si usted se incorpora federalmente, su empresa estará facultada para realizar negocios en todo Canadá.
Als u federaal deelneemt, is uw bedrijf bevoegd om zaken te doen in heel Canada.

También es patria de una de las poblaciones indígenas más grandes en el país con doce pertenencias étnicas federalmente reconocidas.
Het is ook de thuishaven van een van de grootste inheemse bevolking in het land met twaalf federaal erkende etniciteiten.

Este viaje ayudó a convencer a Roosevelt a proteger federalmente cinco parques nacionales y más de 150 bosques nacionales.
Deze reis heeft Roosevelt overtuigd om vijf nationale parken en meer dan 150 nationale bossen federaal te beschermen.

consumo de los trabajadores unidos federalmente y autogestionados.
konsumpsie-organen in handen van arbeiders die federaal zijn verenigd en zichzelf besturen.

Federalmente financiados los servicios de transporte son coordinados con los servicios prestados por operadores privados en beneficio de la tercera edad.
Federaal gefinancierde vervoersdiensten worden gecoördineerd met de diensten van particuliere exploitanten ten behoeve van ouderen.

El 20 de noviembre de 1962, Kennedy firmó la Orden ejecutiva 11063, prohibir la discriminación racial en el alojamiento federalmente apoyado o"relacionó instalaciones".
Op 20 november 1962 Kennedy ondertekende Executive Order 11063, die rassendiscriminatie in federaal begeleid wonen of"bijbehorende faciliteiten" verboden.

de sangre de indios americanos reconocible federalmente reconocible federalmente mediante la presentación de un Certificado de elegibilidad tribal(TEC)(vencerá en julio 13, 2014).
een vierde(1/ 4) graad verifieerbaar federaal erkend Indiaanse bloed bezitten door het indienen van een Tribal Eligibility Certificate(TEC)(wordt verwacht in juli 13, 2014).

Cada estado tiene una organización federalmente designada de obtención de órganos, una O.P. O.
Iedere staat heeft een federaal toegekende orgaan aanvraag organisatie, een O.P.O.

Debe estar inscrito como miembro de una tribu reconocida federalmente.
Hij moet worden vermeld als een lid van een federaal erkende stam.

Sus ahorros asegurados federalmente es de por lo menos $250,000
Uw spaargeld federaal verzekerd om minstens EUR 250, 000 en gesteund door het volledige vertrouwen

Sus ahorros asegurados federalmente por un minimo de $250,000
Uw spaargeld federaal verzekerd om minstens EUR 250,

Oficialmente, varias leyes y tratados federales afirman los derechos de las tribus reconocidas federalmente para cruzar entre los Estados Unidos,
Officieel bevestigen verschillende federale wetten en verdragen de rechten van federaal erkende stammen om te kruisen tussen de VS,

Los criterios para ser reconocido federalmente como una tribu indígena consisten en siete requisitos que se encuentran en la Regulación Federal 25 CFR Parte 83.
De criteria voor een federaal erkende als een Indiaanse stam bestaat uit zeven eisen gevonden in Federal Regulation 25 CFR Part 83.

Este bosque protegido federalmente se encuentra a 16 millas al norte de San Francisco en Condado de Marin.
Dit federaal beschermde bos ligt 16 mijl ten noorden van San Francisco in Marin County.

en peligro crítico y protegido federalmente.
kritisch bedreigd en federaal beschermd.