WET NR - vertaling in Duits

• Gesetz Nr.
• Gesetzes Nr.

Voorbeelden van het gebruik van Wet nr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De taken van de MİT zijn volgens wet nr. 2937 van 1 januari 1984, de bescherming van het Turkse grondgebied,
Aufgaben des Geheimdienstes sind gemäß Gesetz Nr. 2937 vom 1. Januar 1984 der Schutz des türkischen Territoriums,

Resolutie 456 van 12 mei 2004. Wet nr. 204/2004 van 9 maart 2004 tot aanpassing van justitie aan de ontwikkeling van de criminaliteit.
Entschliełung 456 vom 12 Mai. Gesetz Nr. 204/2004 vom 9. März 2004 zur Anpassung der Rechtsvorschriften an die Verbrechensentwicklung.

reeds sinds 1975 voorstelt en dat door de Wet nr. 845 werd overgenomen.
seit 1975 vorschlägt und das Eingang in das Gesetz Nr. 845 gefunden hat.

Wet nr. 70 van 13 maart 1959 betreffende pensioen
Gesetz Nr. 70 vom 13. März 1959 über Rente

Wat de vergoeding van de verkiezingsuitgaven betreft heeft wet nr. 422 van 8 augustus 1980 de bepalingen van wet nr. 195 uitgebreid tot de regionale
Was die Erstattung der Wahlkampfkosten angeht, so wurden die Bestimmungen des Gesetzes Nr. 195/74 durch das Gesetz Nr. 422/80 vom 8. August 1980 auf Regionalwahlen und die Europawahlen ausgedehnt,

Tenslotte kan worden geconcludeerd dat Wet nr. 845 het beginsel bekrachtigt van de korte
Zusammenfassend läßt sich sagen, daß das Gesetz Nr. 845 durch endgültige Loslösung von der Schule das Prinzip kleiner

Wet nr. 230 van 18 april 1962 betreffende de arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur(GURI nr. 125 van 17 mei 1962; hierna:„wet nr. 230/62”),
Das Gesetz Nr. 230 vom 18. April 1962 zur Regelung befristeter Arbeitsverträge(GURI Nr. 125 vom 17. Mai 1962, im Folgenden: Gesetz Nr. 230/62), das für alle inländischen Arbeitnehmer gilt,

11 van wet nr. 10 van 28 januari 1977 houdende voorschriften op het gebied van de bebouwbaarheid van gronden(norme in materia di edificabilità dei suoli)(GURI nr. 27 van 29 januari 1977), zoals gewijzigd(hierna:„wet nr. 10/1977”), kan de vergunninghouder
die Bebaubarkeit von Grundstücken(Norme in materia di edificabilità dei suoli) vom 28. Januar 1977(GURI Nr. 27 vom 29. Januar 1977) in seiner geänderten Fassung(im Folgenden: Gesetz Nr. 10/1977) ergibt sich, dass der Genehmigungsinhaber selbst die Erschließungsmaßnahmen durchführen

WIJZIGINGEN VAN WET NR.
Änderung des gesetzes nr.

Juncto artikel 8 van wet nr.
In Verbindung mit Artikel 8 des Gesetzes Nr.

Italië had gevraagd om wet nr.
Italien hatte beantragt, daß das Gesetz Nr.

In artikel 14 van wet nr.
Artikel 14 des Gesetzes Nr.

Krachtens artikel 3 van wet nr.
Gemäß Artikel 3 des Gesetzes Nr.

De Commissie heeft de Italiaanse wet nr.
Die Kommission hat das italienische Gesetz Nr.

Steun aan cen onderneming in de textielsector Wet nr. 675/77.
Beihilfe an ein Textilunternehmen Gesetz Nr. 675/77.

Vooraf merkt de Commissie op, dat ingevolge artikel 1 van wet nr.
Zunächst trägt die Kommission vor, daß gemäß Artikel 1 des Gesetzes Nr.

Steun aan een onderneming in de sector mechanica(Wet nr. 46/82) 27.
Beihilfe an ein Maschinenbauunternehmen Gesetz Nr. 46/82.

Gevallen van steunverlening in het kader van Wet nr. 283 A/86 aan de firma's.
Anwendungsfälle des Gesetzes Nr. 283 A/86 auf die Unternehmen Gramold Lda.

Steun aan een onderneming in de farmaceutische sector(Wet nr. 675/77) 5.
Beihilfe an ein Arzneimittelunternehmen Gesetz Nr. 675/77.

Indeling van de nomos FOKIDA als D zone in de zin van Wet nr. 1262/82.
Benennung der Region(Nomos) Fokida als Zone D im Sinne des Gesetzes Nr. 1262/82.