DEPRIVING - vertaling in Nederlands

• ontnemen
• beroven
• verliest
• ontzeggen
• onthouden
• schrikt
• verstoken
• worden beroofd
• ontneemt
• berooft
• verliezen
• ontzegd

Voorbeelden van het gebruik van Depriving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing can justify depriving people of electricity and water.
Niets kan het beroven van mensen van elektriciteit en water rechtvaardigen.

Treatment depriving the cat should be done with the greatest possible care.
Behandeling die de kat berooft, moet met de grootst mogelijke zorgvuldigheid worden uitgevoerd.

Depriving asylum seekers and immigrants of their freedom is unjustified.
Asielzoekers en immigranten van hun vrijheid beroven is ongerechtvaardigd.

Treatment depriving a child of what parents need to know.
Behandeling die een kind berooft wat ouders moeten weten.

However, this is better than completely depriving the body of such an important component.
Dit is echter beter dan het lichaam volledig van zo'n belangrijk onderdeel beroven.

What means of depriving a person to choose?
Welke middelen om een persoon te beroven om te kiezen?

Like depriving me of my Dundee cake.
Zoals me van mijn Dundee cake beroven.

Depriving the infringing goods of their infringing quality;
Het ontdoen van de inbreukmakende goederen van hun inbreukmakende hoedanigheid;

Some of them connect the appearance of this depriving with viruses.
Sommigen van hen verbinden de schijn van dit beroven met virussen.

God is punishing me by depriving me of seeing them….
God straft me door mij te beroven van mijn gezichtsvermogen….

Depriving them of the right of deduction could cause serious financial problems.
Wanneer hun het recht op aftrek wordt ontnomen, kan dat tot ernstige financiële problemen leiden.

Lose weight comfortably without depriving yourself of vital nutrients!
Verlies comfortabel gewicht zonder jezelf te beroven van vitale voedingsstoffen!

Research study has revealed numerous negative impacts of depriving.
Onderzoek heeft een aantal negatieve resultaten van honger onthuld.

Research study has revealed several unfavorable effects of depriving.
Onderzoek heeft aangetoond een aantal ongunstige gevolgen van de honger.

Research study has actually shown numerous negative results of depriving.
Onderzoek heeft eigenlijk verschillende negatieve gevolgen van honger onthuld.

Study has revealed numerous adverse results of depriving.
Onderzoek heeft zelfs aangetoond verschillende negatieve resultaten van de honger.

Research has actually shown numerous unfavorable impacts of depriving.
Onderzoek heeft aangetoond tal van negatieve resultaten van de honger.

By depriving him of his springboard.
Door hem zijn springplank te ontnemen.

I will be justified in depriving you of your freedom.
dan ben ik gerechtigd je van je vrijheid te beroven.

Today, we are penalizing poor people by depriving them of a doctor.
Vandaag straft men de armen door hen hun dokter te ontnemen.