PŘIPRAVIT in English translation

• ready
• prepare
• prep
• make
• get set
• deprive
• to set up
• brace
• arrange
• standby
• to pave
• to brew

Examples of using Připravit in Czech and their translations into English

Připravit k nárazu.
Brace for impact.

Saracen se snaží připravit vypíchnutý míč, aby mohl zastavit čas.
Saracen trying to set up for a spike ball so he can stop the clock.

Na start, připravit, do toho.- Jo.
On your mark, Yeah. get set, go.

Připravit ho o ně? Jak?
Deprive him? How?

A chci připravit to místo na výměnu.
And I wanna prep that site for the exchange.

Děláš čaj? Nech mě připravit ti šálek.
You were making some tea? All right, let me make you a cup.

Strojovno, připravit k odvádění energie k vnějšímu trupu.
Engineering, standby to divert all power systems to the outer hull.

Musíme se připravit na pěkně dlouhou partii.
We're going to have to brace ourselves for the long game on that one.

Připravit k transportu.
Arrange for transport.

Štěstí má vaši pomoc připravit cestu pro další starověkých egyptských hrobek a jeskyní.
Luck has your help to pave the way for other ancient Egyptian tombs and caverns.

Prvním krokem je připravit experiment s pomocí několika odborníků.
So the first step is to set up an experiment with the help of a team of experts.

Připravit Na znamení.
On your marks… get set.

Jak? Připravit ho o ně?
Deprive him? How?

Nepředjímejte, komandére! Taktické, připravit fotonová torpéda.
Do not anticipate me, Number One. Prep photon torpedoes for launch.

které umíš správně připravit jen ty.
mozzarella sandwiches that no one can make right except you.

Připravit rakety.
Standby, rockets.

Připravit na náraz!
Brace for impact!

Musím připravit další dávku.
I have got to brew another batch.

Připravit něco na večer a hezky si s nimi promluvit.
Arrange something nice an evening and talk to them.

Proto bychom chtěli připravit cestu pro vykročení jiným směrem.
That is why we want to pave the way to move in a different direction.