ARRANGE in Czech translation

• zařídit
• zajistit
• domluvit
• uspořádat
• zařiďte
• zařídím
• připravit
• sjednat
• zorganizovat
• uspořádejte
• sjednejte si
• naaranžovat
• dohodni
• dohodnu
• zařídíš
• naaranžujte

Examples of using Arrange in English and their translations into Czech

We would like to try and arrange a meeting with Brother Number Four?
Rádi bychom se pokusili sjednat schůzku s Bratrem č. 4?

Arrange for transport.
Připravit k transportu.

I see. Well, I can arrange for you to stay at the rest house.
Zařídím, abyste mohla přespat v útulku. Vidím.

so you can't arrange it.
abyste to nemohl domluvit.

They asked if I could arrange a private screening of"Saturday Night Fever.
Filmu"Saturday Night Fever. Požádali mě, jestli bych mohla uspořádat soukromé promítání.

Arrange him a great funeral.
Uspořádejte mu pohřeb.

They will have to arrange transportation and accommodation.
Jejich úkolem bude zorganizovat dopravu a ubytování.

Arrange a place for Madam Yin Ruiji to rest at once.
Zařiďte místo odpočinku pro slečnu Yin.

You can arrange the Maxima s insurance within our partner s network as well.
Sjednat pojištění od Maximy můžete i v naší partnerské síti.

Arrange something nice an evening and talk to them.
Připravit něco na večer a hezky si s nimi promluvit.

I can arrange for you to stay at the rest house. I see.
Zařídím, abyste mohla přespat v útulku. Vidím.

Try and arrange some sort of a rendezvous. I'm gonna call Carlos.
Pude zavolat Carlosovi, pokusím se domluvit nějaký místo srazu.

Arrange an appointment. We will come back and squiggle a contract next time.
Sjednejte si schůzku a splácáme spolu nějakej kontrakt.

Arrange in our hotel teambuilding,
Uspořádejte u nás firemní teambuilding,

Arrange for his hospital bed to be brought into the courtroom.
Zařiďte pro něj nemocniční postel, která bude přivezená do soudní síně.

And arrange a memorial service.
A zorganizovat smuteční oslavu.

I have to arrange these flowers for my husband.
Musím připravit tyto květiny pro mého manžela.

I could arrange for this meeting.
Mohu sjednat toto setkání.

I can arrange for you to stay at the rest house.
Zařídím, abyste mohla přespat v útulku.

try and arrange some sort of a rendezvous.
pokusím se domluvit nějaký místo srazu.