ARRANGE in Arabic translation

• تدبير
• لترتيب
• رتبي
• ترتيب
• يرتب
• نرتب
• تنظيم
• ترتب
• أرتب
• اتخاذ الترتيبات اللازمة
• تنظم
• يقوم
• يرتبون
• تدبر
• وترتب

Examples of using Arrange in English and their translations into Arabic

I can arrange that, sir.
يُمكننيّ تدبر ذلكَ،سيدي

I- I can arrange something.
يمكننى تدبير شئ

Arrange another meeting with my husband.
رتبي لقاء اخر مع زوجي

And I'm thinking,"Yeah, we can arrange that, mate.".
وأنا أفكر،"نعم يمكننا تدبير ذلك، يا رفيقي.

Arrange furniture so that there's plenty of space to walk comfortably.
رتبي الأثاث بحيث يكون هناك الكثير من المساحة للتجول بشكل مريح

I can arrange that.
يمكنني تدبر ذلك

If you would prefer another female doctor, I can arrange that as well.
إذا أردت طبيبه أخرى يمكننى تدبير ذلك أيضاً

Arrange to take him to DYAD.
رتبي أخذه إلى"دياد

You want your rep or lawyer, I can arrange that.
تريد ممثل بإسمك أو محامى يمكننى تدبر ذلك لك

Subedaar… I couldn't arrange 125,000 rupees.
سيدى المُلازم… لم استطع تدبير 125 الف روبية

And arrange a flight to Venice for my wife and myself for the 25th.
و رتبي طيران الى البندقية لي ولزوجتي يوم 25

Susan will arrange a car for you.
(سوزان) سوف تدبر لكِ سيارة

I think we can arrange that.
أعتقد أننا نستطيع تدبر ذلك

No thanks. I can arrange for those things.
كلا شكرا أستطيع تدبر تلك الأمور

I think we can arrange something that will benefit the both of us. I told you you could trust my grandmother.
اظن انهُ يمكننا ان نرتب شيئاً سيفيد كلانا اخبرتكِ انهُ يمكنكِ ان تثقي بجدتي

be QINGDAO Airport and then we will arrange car to pick you up there.
بكم بمطار تشينغداو وثم سوف نرتب السيارة لالتقاط كنت هناك

Meanwhile, our company regularly arrange professional training to improve engineer's Innovation and skill.
وفي الوقت نفسه، تنظم شركتنا بانتظام التدريب المهني لتحسين الابتكار والمهارة المهندس

Step 3 Checking the proforma invoice and confirm for us, we will arrange the production as soon as possible when payment received.
الخطوة 3 التحقق من الفاتورة الأولية وتؤكد لنا، سوف نرتب الإنتاج أسرع عند استلام الدفع

Dar Al Tamleek can arrange a term as long as 30 years, depending on your circumstances.
يمكن لدار التمليك أن تنظم مدة تصل إلى 30 سنة وذلك تبعاً لظروفك

You love doll house, today you have to arrange a tea party in this doll house.
تحب بيت الدمية، اليوم لديك لترتيب حفلة شاي في هذا المنزل دمية