IS DENYING - vertaling in Nederlands

• ontkent
• ontzegt
• weigert
• ontkennen
• verloochent

Voorbeelden van het gebruik van Is denying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The French government is denying any responsibility.
De Franse regering ontkent elke betrokkenheid.

Well, Norman is self-hating Jew who is denying Holocaust.
Wel, Norman is een Jood die zichzelf haat en ontkent Holocaust.

Someone is denying me access to Kim's artifact research.
Iemand ontzegd me toegang tot Kim 's onderzoek naar het Voorwerp.

Someone is denying me access to Kim's artifact research.
Wat? Iemand ontzegd me toegang tot Kim's onderzoek naar het Voorwerp.

High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover.
Op hoger bevel, met eeuwige wijsheid, weigerend om ons luchtdekking te geven.

Measuring is denying, you almost start thinking.
Meten is ontkennen, zou je haast gaan denken.

Your pride is denying the possibility of God's goodness.
Je trots ontzegt je de mogelijkheid van Gods goedheid.

The bank is denying the request for a credit extension.
De bank wijst een kredietverruiming af.

But, nobody is denying that it comes from an Egyptian influence.
Maar, niemand zou ontkennen dat het een Egyptische invloed heeft.

Is denying my rights by holding me without counsel. No, what you are doing.
U ontzegt me m'n rechten door me geen advocaat toe te wijzen.

Because the only thing that you will regret is denying who you really are..
Het enige waar je spijt van krijgt, is ontkennen wie je echt bent..

My fool doctor is denying me such a pleasure.
Die achterlijke artsen van mij onthouden me dat soort pleziertjes.

Why do you say that the President of Parliament is denying anybody the right to express an opinion?
Waarom zegt u dat de Voorzitter van het Parlement ook maar iemand het recht op een eigen mening ontzegt?

For it is in the attachment that one is denying the self of the full experience.
Want het zit in het eraan vastzitten waardoor men het zelf de volle belevenis ervan ontzegt.

If Lucifer the angel is denying us our gifts.
de engel Lucifer ons onze gaven ontzegt.

No one is denying Gidget a chance to snag Moondoggie for the clambake,
Niemand misgunt Gidget… 'n kans om Moondoggie te pakken te krijgen…

On the contrary, it seems that he is denying everything and gives impression
In tegendeel, hij lijkt alles te ontkennen en de indruk ontstaat

What is truly difficult is denying Reality and forgetting who you are,
Wat echt moeilijk is, is het ontkennen van de Realiteit en het vergeten wie je bent,

All we have to address is denying all the bad packets and only allowing in the authorized services.
Nu hoeven alleen de foute pakketten nog geweigerd te worden en moeten de inkomende diensten doorgelaten worden..

Access to his clients. Not at all, and no one is denying Mr. McGill.
Natuurlijk niet. We ontzeggen Mr McGill niet de toegang tot z'n cliënten.