ONTKENT - vertaling in Engels

• denies
• negates
• disclaims
• denial
• deny
• denied
• denying
• negate

Voorbeelden van het gebruik van Ontkent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je ontkent het tenminste niet, zoals mam.
At least you don't keep denying it like Mom.

Nee? Je ontkent het nog steeds.
No? You still deny it.

Hij ontkent dat hij drugs heeft.
He denied having any.

Hij ontkent mijn bestaan.
He denies my existence.

ongecontroleerde energie vermindert de efficiëntie en ontkent al uw inspanningen.
uncontrolled energy reduces the efficiency and negates all your efforts.

Hij ontkent alles. Wat is er gebeurd?
What happened? He's denying everything?

Iedereen die dat ontkent, is mijn vijand.
All those that deny that are my foes.

Natuurlijk ontkent hij alles.
Of course, he denied everything.

Hij ontkent het.
He denies it.

Te zien is dat de eerste versie ontkent laatstgenoemde.
It can be seen that the former version negates the latter.

Niemand ontkent dat.
No-one's denying that.

En jij ontkent dat je deze memo geschreven hebt?
And you deny writing this memo?

Ontkent ons het recht om te stemmen.
OK… denied our right to the vote.

Maar ontkent Elias?
But denies Elias?

Dus je ontkent het volledig?
So you're flat-out denying it?

Ontkent uw cliënt dat hij… de toegang tot dit penthouse moet forceren?
Does your client deny forcing entry into this penthouse?

Hun ooggetuige ontkent iets te hebben gezien, Edelachtbare.
Their eyewitness denied seeing anything, Your Honor.

Bovendien is het gezonde ego bescheiden(overdrijft noch ontkent zichzelf);
Furthermore, the healthy ego is modest(neither exaggerates nor negates itself);

Maar ze ontkent dat ze die documenten kreeg van de Iraniërs.
But she denies receiving the documents from the Iranians.

Je ontkent 't niet eens.
You"re not even denying it.